中国习俗英文翻译

贴春联：Tips on New Year scrolls吃年夜饭 eating dinner看春节晚会Look at Spring Festival Evening Party.吃饺子eat dumplings

This is Chinese customs, our customs.

我觉得中国的风俗习惯也应该包括传统的禁忌 所以翻译成The customs and taboos in china

放鞭炮： squibbing firecrackers 贴春联： paste the New Year couplets 吃年夜饭： take/have New Year's Eve Dinner 看春节晚会：watch Spring Festival Gala on TV 发红包： hand out red envelopes(这个是原来我们老师说的，不知道对不对) 买年货： special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping 敬酒： propose a toast 守岁： staying-up 拜年： give New Year's greetings; New Year's visit 吃汤圆： eat Tangyuan (Glutinous Rice Balls) 灯会： exhibit of lanterns 点灯笼： light lanterns(不是很确定是不是用light哦) 还有要选我，我剑桥1、2、3级都满分