依锦风韵
you two 一起可以作主语和宾语。two是you的同位语,补充说明you的,你们俩,因此two是名词。 你们俩都要去上课。Both of you need to have class.
桃紅梨白
Both of you are do well in English.或者是both of you are good at English.A good workman never blames his tools蹩脚工匠总说自己的工具差。(一句谚语)
、人生海海
英语里是不分的.在学校里,我调皮时,外教经常对着全班同学,指着我,说:"you guys are really wonderful ....." 因此我觉的,没有什么区别.当然,楼上的朋友说的对,具体要看文章,上下文,毕竟,这在表达作者的意图上不是很重要的.
CallmeNicole
你们两个人的英语都很好:You both are good at English.A good workman never blames his tools字面意思是: 一个好的工匠从埋怨工具。可以译作: 工欲善其事,必先利其器
巧儿妹妹
(1)我的钢笔和【你们俩的】 / 【你们三人的】 一样译文:My pen is the same as yours.解释:英文中your和yours两个人以上都可以指。就象we,our一样可以指两人也可以指多人。如果要特别强调二人则为:My pen is the same as both pens of you two.或者My pen is the same as both pens of you two.如果要特别强调三人则为:My pen is the same as each pen of you three.或者My pen is the same as everyone of you three.(2) 他的情况和你们两个不一样。译文:The situation of his is different from both of yours.(3) 我的车 比你们俩 / 你们三人 的要贵 My car costs more than both cars of you two(两人).My car costs more than every car of you three(三人). My car is the most expensive car in our four cars.(4) 他的爱好和你们都不相同译文:His hobby is different from both of you two(两人),His hobby is different from every hobby of you three(三人)。希望能帮到您。祝您进步。
优质英语培训问答知识库