食客小冬
1、老公：husband 英 ['hʌzbənd] 美 ['hʌzbənd]
husband是老公最常见的表达，而且在任何场合下都适用。有趣的是，husband这个词还可以作动词，表示“节俭地使用……”，这是不是在暗示各位老公们也要学会勤俭持家呢？
2、老婆：wife 英 [waɪf] 美 [waɪf]
wife是老婆最常见的表达，而且在任何场合下都适用。
3、hubby
hubby这个词可能大家不是很熟悉。hubby是从husband演化过来的口语化的表达，类似于一种昵称，比如和亲密的朋友提到自己的老公时就可以用hubby这个词。
eg: My hubby usually spends weekends with me no matter how busy he is.
我老公无论多忙都陪我一起过周末。
4、better half
better half其实就是“另一半”的意思，所以它既可以指老公，也可以指老婆，甚至还可以指关系十分亲密的伴侣。
5、spouse
十分书面化的表达，通常用于法律层面，表示“配偶”，所以它也是既可以表示老公，也可以表示老婆。
扩展资料：
（1）She raged against her husband for some household affairs.
她为一些家庭琐事对丈夫大发雷霆。
（2）This man must be her husband.
这人准是她丈夫。
（3）The artist limned a good likeness of his wife.
这位画家给他妻子画了一幅很好的肖像。
（4）I will hole you like a hive if you dare to touch my wife once.
如果你胆敢碰我妻子一个手指头，我就把你打成筛子。
（5）My wife talked me into buying her a new car.
我妻子说服我给她买一辆新车。
（6）Last night my hubby and I watched Supernanny.
昨晚我丈夫和我观看了节目“超级保姆”。
（7）You can’t image what is your better half like when you are young.
你年轻的时候无法想象你未来的另一半是什么样子。
SevenLikeSmile
老公是husband，老婆是wife。没有缩写、缩写适用于较长的单词以及词组。
husband
读音： 英 [ˈhʌzbənd] 美 [ˈhʌzbənd]n.丈夫;〈英〉管家;〈古〉节俭的管理人;船舶管理人vt.节俭地使用;〈罕〉做…的丈夫第三人称单数： husbands复数： husbands现在分词： husbanding过去式： husbanded过去分词： husbanded
wife
读音：英 [waɪf] 美 [waɪf]n.妻子，太太;夫人，老婆;已婚妇女复数： wives
1.That's my wife you were talking to
刚才和你说话的人是我老婆。
2.He screamed for his wife to call an ambulance
他尖叫着让他老婆打电话叫救护车。
3.My wife was tucked up in bed with her cup of cocoa.
我老婆端着一杯热可可窝在床上。
4.Jim was a most loving husband and father
吉姆是个非常体贴的丈夫和慈爱的父亲。
5.She has yet to spend a Christmas with her husband
她还从没和她的丈夫一起过过圣诞节。
参考资料：百度翻译——husband老公
参考资料：百度翻译——wife老婆
