光鲜亮丽的英文

1、珠 光 宝 气

【拼音】： zhū guāng bǎo qì

【解释】： 珠、宝：指 首 饰；光、气：形 容 闪 耀 着 光 彩。旧 时 形 容 妇 女 服 饰 华 贵 富 丽，闪 耀 着 珍 宝 的 光 色。

【出处】： 清 · 漱 六 山 房《九 尾 龟》：“簪 饰 虽 是 不 多 几 件，而 珠 光 宝 气，晔 晔 照 人。”

【举例造句】： 这 光 芒 要 是 只 在 字 和 词，那 大 概 像 古 墓 里 的 贵 妇 人 似 的，满 身 都 是 珠 光 宝 气 了。 ★ 鲁 迅《准 风 月 谈 · 难 得 糊 涂》

【拼音代码】： z g b q

【近义词】： 珠 围 翠 绕、花 枝 招 展、花 团 锦 簇

【反义词】： 质 朴 无 华、荆 钗 布 裙

【用法】： 作宾语、定语、状语；形 容 穿 戴 华 丽

【英文】： be richly bejewelled

2、玲 珑 剔 透

【拼音】： líng lóng tī tòu

【解释】： 玲 珑：精 巧 细 致；剔 透：孔 穴 明 晰。形 容 器 物 精 致 通 明，结 构 细 巧。也 比 喻 人 精 明 灵 活。

【出处】： 元 · 关 汉 卿《救 风 尘》第 二 折：“那 厮 爱 女 娘 的 心，见 的 便 似 驴 共 狗，卖 弄 他 玲 珑 剔 透。”

【举例造句】： 走 上 冈 子 一 看，有 座 天 ，直 靠 在 海 外，如 建 康 燕 子 矶 一 样，玲 珑 剔 透，文 采 可 观。 ★ 清 · 陈 忱《水 浒 后 传》第 三 十 六 回

【拼音代码】： l l t t

【近义词】： 聪 明 伶 俐、伶 牙 俐 齿、小 巧 玲 珑

【反义词】： 呆 头 呆 脑、笨 手 笨 脚、硕 大 无 朋

【用法】： 作谓语、定语；形 容 器 物 精 致 通 明

【英文】： exquisitely carved