candy00606
To Pull up the Seedlings to Help Them Grow Once upon atime,an old farmer planted aplot of rice.Everyday he went to the field to watch the seedlings grow.He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day.But still,he thought they were growing too slowly.He got impatient with the young plants."How could the plants grow faster?"He tossed in bed during the night and could not sleep.Suddenly he hellot upon an idea.He had an idea not wait for daybreak.He jumped out of the bed and dashed to the field.By the moonlight,he began working on the rice seedlings.One by one,he pulled up the young plants by half an inch.When he finished pulling,it was already morning.Straightening hellos back,he said to hellomself,"What awonderful idea!Look,how much taller the plants have grown one night!"With great sati游戏action,he went back home.He told hellos son what he had done in atriumphant tone.His son was shocked.Now the sun had risen.The young man was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.People now use"Ba Miao Zhu Zhang"to describe the behavior of those who are too eager to get somethellong done only to make it worse.The idiom is abit like the English proverb"Haste makes waste"--to spoil thellongs by excessive enthusiasm.拨苗助长畴前,有个农夫,种了稻苗后,便但愿能早早收成。每天他到稻田时,觉察那一些稻苗结得非常慢。他等得不耐心,心想:"怎么样才气使稻苗结得高,长很快呢?想了又想,他终了想到一个"最佳要领",就是将稻苗拨高几分。颠末一番辛勤后,他满意地扛镐头回家休息。心想:明天稻苗结得一定更高了。隔天早晨.一早儿平身,他火烧睫毛地起去稻田看他的"结果"。哪知,他跑到稻田时,却瞅见所有的稻苗都枯萎了。参考资料:mei The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 【译文】 老猫 一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了。一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠。因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它。 于是,老妇很生气,因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫,猫说:“不要打你的老仆人,我已经为你服务了很多年,而且还愿意为你效劳,但是,我实在太老了,对年纪大的不要这么无情,要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river." He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time. 【译文】 一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好苹果,他说:“我不打算吃那些苹果,因为富人会给我更多的食物,他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果,一把扔到土里去。 他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,然后他说:“今天我去不了富人家了,因为我不能渡过河。” 他开始回家,那天他没有吃东西。他就开始去找吃的,他找到苹果,很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。 不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有用处。
天棚元帅
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young." 老猫 一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了。一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠。因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它。 于是,老妇很生气,因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫,猫说:“不要打你的老仆人,我已经为你服务了很多年,而且还愿意为你效劳,但是,我实在太老了,对年纪大的不要这么无情,要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。” Fox and cock One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree. 狐狸和公鸡 一天早上,一只狐狸看到了一只公鸡。他想:这是我的早餐。 他朝公鸡走来,对他说:“我知道,你能唱得非常好听,你能唱给我听么?”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。 在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫:“看,看!狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说:“狐狸先生,你能理解么?人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的,不是他们的。” 狐狸张开她的嘴说:“公鸡是我的,不是你们的。”就在那时,。公鸡跑到了树底下。
狮子猫的吃路
力量的英文:strength、power。具体释义如下:
1、strength
英文发音:[strɛŋθ]
中文释义:n. 力量;力气;兵力;长处
例句:
He threw it forward with all his strength.
他使尽全部的力气把它向前扔出。
2、power
英 ['paʊə] 美 ['paʊɚ]
中文释义:
n. 力量,能力;电力,功率,性能;政权,势力;[数] 幂
vt. 激励;供以动力;使…有力量
vi. 快速前进
adj. 借影响有权势人物以操纵权力的
例句:
Human societies have the power to solve the problems confronting them.
人类社会有能力解决他们面临的问题。
扩展资料
1、含义范围不同
strength的含义范围较小,指机体内部的能力,是依靠身体组织而存在的力。power含义范围较大,泛指一切力量或能力等。
2、词性不同
strength只能作为名词,power可以作为动词和形容词。
例句:
He needed more time to bring U.S. forces there up to full strength.
他需要更多的时间使驻扎在那里的美国部队达到满员。
Power has been restored to most parts that were hit last night by high winds.
昨天夜里受到强风袭击的大部分地区已经恢复了供电。