基督教英文赞美诗

《奇异恩典》（英文：Amazing Grace，也有人称《天赐恩宠》）是由约翰·牛顿作词，James P.Carrell和David S.Clayton作曲的一首基督教赞美诗。《奇异恩典》简谱如下：

这首经典的歌曲，几乎唱响了全球。却很少人知道这首歌究竟唱的是什么。这首歌事实上是歌颂上帝，是一首福音类的歌。其中有一句You raise me up, to walk on stormy seas（你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;），是从一个圣经的典故而来----耶稣走在海面上。When I am down and, oh my soul, so weary;When troubles come and my heart burdened be;Then, I am still and wait here in the silence,Until you come and sit awhile with me.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... To more than I can be.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... To more than I can be.There is no life - no life without its hunger;Each restless heart beats so imperfectly;But when you come and I am filled with wonder,Sometimes, I think I glimpse eternity.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... To more than I can be.You raise me up, so I can stand on mountains;You raise me up, to walk on stormy seas;I am strong, when I am on your shoulders;You raise me up... To more than I can be.You raise me up... To more than I can be.当我失落的时候,噢,我的灵魂,感到多么的疲倦;当有困难时,我的心背负着重担,然后,我会在寂静中等待,直到你的到来,并与我小坐片刻.你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;当我靠在你的肩上时,我是坚强的;你鼓舞了我...让我能超越自己.你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;当我靠在你的肩上时,我是坚强的;你鼓舞了我...让我能超越自己.没有一个生命--没有生命是没有渴求的;每个绎动的心能够跳动得那么地完美;但是当你来临的时候,我充满了惊奇,有时候,我觉得我看到了永远.你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;当我靠在你的肩上时,我是坚强的;你鼓舞了我...让我能超越自己.你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端;你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海;当我靠在你的肩上时,我是坚强的;你鼓舞了我...让我能超越自己.

Follow the star to a place unexpected 跟着这颗星去一个未知的地方 Would you believe after all we’ve projected 你相信么？毕竟我们都规划好了A child in a manger食槽里有个小孩Lowly and small, the weakest of all 地位谦卑渺小，所有东西中最弱小的一个Unlikeliness hero, wrapped in his mother's shawl 包裹在他妈妈围巾里，不像是一个英雄Just a child 只是一个孩子Is this who we’ve waited for? 是我们一直等待的人么？ Cause how many kings, stepped down from their thrones?有多少王者，从他们王位上退下How many lords have abandoned their homes? 有多少领主抛弃了他们的家How many greats have become the least for me? 有多少伟大的人已经变成对我来为了我变成了最不值一天的人How many Gods have poured out their hearts To romance a world that has torn all apart?有多少神们倾吐他们的心声去虚构一个已经被撕扯成碎片的世界How many fathers gave up their sons for me?有多少前辈们为我放弃了他们的孩子 Bringing our gifts for the newborn savior 带来了礼物般新生的救世主 All that we have whether costly or meek 我们所拥有的是昂贵还是温顺Because we believe因为我们相信Gold for his honor and frankincense for his pleasure上帝是为了他的荣誉和乳香（这个怪怪的），以及为了取乐And myrrh for the cross he’ll suffer 他将遭受没药树十字架的酷刑。Do you believe, is this who we’ve waited for?（重复上面的~）It’s who weÂ’ve waited forHow many kings, stepped down from their thrones?How many lords have abandoned their homes?How many greats have become the least for me? How many Gods have poured out their hearts To romance a world that has torn all apart?How many fathers gave up their sons for me?Only one did that for me 只有一个是因为我而做的All for me全为了我All for you全为了我All for me 全为了我All for you全为了你How many kings, stepped down from their thrones?How many lords have abandoned their homes?How many greats have become the least for me?How many Gods have poured out their hearts To romance a world that has torn all apart?How many fathers gave up their sons for me?Only one did that for meAll for meAll for you

这首歌是讲父子之情的，表达了父子之间的情谊。但随着这首歌被广为传唱，You Raise Me Up成了一首福音歌，歌里的You成了上帝，成了生活中每一个鼓励过你，帮助过你的人。

You Raise Me Up

Secret Garden

Lyrics by： Brendan Graham

Music by ：Rolf Lovland

You Raise Me UpSolo：Brian Kennedy

When I am down and, oh my soul, so weary;

When troubles come and my heart burdened be;

Then, I am still and wait here in the silence,

Until you come and sit a while with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up... to more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up... to more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;

Each restless heart beats so imperfectly;

But when you come and I am filled with wonder,

Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

You raise me up... to more than I can be.

You raise me up... to more than I can be.

你鼓舞了我

秘密花园

歌词：布伦丹·格雷厄姆

音乐：罗尔夫·勒夫兰

独奏：布赖恩·肯尼迪

当我失落的时候，噢，我的灵魂，如此疲惫。

当有困难时，我的心背负着重担;

然后，我仍然在这里静静等待，

直到你也来和我坐一会儿。

你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端;

你鼓舞了我，走过狂风暴雨的海;

当我靠在你的肩上，我是坚强的;

你鼓舞了我...让我能超越自己。

你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端;

你鼓舞了我，走过狂风暴雨的海;

当我靠在你的肩上，我是坚强的;

你鼓舞了我...让我能超越自己。

没有一个生命 - 没有生命是没有渴求;

每一个不安分的心脏跳动着;

但是当你来临的时候，我充满了惊奇，

有时候，我觉得我看到了永恒。

你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端;

你鼓舞了我，走过狂风暴雨的海;

而且我是坚强的，当我在你的肩膀上;

你鼓舞了我...让我能超越自己。

你鼓舞了我...让我能超越自己。

拓展资料

You Raise Me Up已被100多位艺术家演唱过，有500多个翻唱版本。

You Raise Me Up是一首流行歌曲，由神秘园组合组合中的罗尔夫·勒夫兰（Rolf Løvland）作曲，布伦登·格雷厄姆（Brendan Graham）作词。这首歌被当红歌星多次翻唱。Westlife是第100个翻唱这首歌的艺术家。

Secret Garden 神秘园，是一支著名的新世纪音乐风格的乐队。由两位才华出众的音乐家组成：Rolf Lovland (罗尔夫·劳弗兰)和Fionnuala Sherry (菲奥诺拉·莎莉)。乐队成立于1994年，其音乐溶合了爱尔兰空灵飘渺的乐风以及挪威民族音乐及古典音乐，乐曲恬静深远，自然流畅，使人不知不觉便已融入其中。

《奇异恩典》简谱：

歌词：

奇异恩典，何等甘甜，我罪已得赦免；

前我失丧，今被寻回，瞎眼今得看见！

如此恩典，使我敬畏，使我心得安慰；

初信之时，即蒙恩惠，真是何等宝贵！

许多危险，试炼网罗，我已安然度过；

靠主恩典，安全不怕，更引导我归家！

将来禧年，圣徒欢聚，恩光爱谊千年；

喜乐颂赞，在父座前，深望那日快现！

扩展资料：

《奇异恩典》（英文：Amazing Grace，也有人称《天赐恩宠》）是收录于专辑《光阴的故事》中一首歌曲，由约翰·牛顿作词，James P.Carrell和David S.Clayton作曲。

创作背景：

《奇异恩典》这首最初由英国牧师约翰·牛顿作于1779年，开始是一首传统的民谣，或黑人灵歌，它表达了宗教的忠诚，其中包含着一个平淡但是极富深意的赎罪的故事。

歌的主题和《圣经》的主旨相符：忏悔、感恩、赎罪、重生。歌词简洁充满敬虔、感恩的告白，也是约翰·牛顿的生命见证，约翰·牛顿本是一名黑奴船长，无恶不作，后来反而沦落非洲。

在一次暴风雨的海上，他蒙上帝的拯救，于是决心痛改前非，奉献一生，宣扬上帝的福音，成为19世纪的传道人。去世之前，他为自己写了墓志铭：“约翰牛顿牧师，从前是个犯罪作恶不信上帝的人，曾在非洲作奴隶之主。

但借着主耶稣基督的丰盛怜悯，得蒙保守，与神和好，罪得赦免，并蒙指派宣传福音事工。”这首诗歌就是他一生得拯救的见证。在歌中充满了他对自己过去贩卖奴隶的悔恨，和对不计较这些仍赐福于他的上帝的感激之情。