淇淇爱添添
阶 单位名称 主官（管）职称 层 中文 英文 中文 英文 旅 级 总队 Brigade 总队长 Commander 副总队长 Deputy Commander 参谋长 Chief of Staff 指挥部 Command 指挥官 Commander 副指挥官 Deputy Commander 处长 Director 群、大队、队(上校级) Group 指挥官、大队(队)长 Commander 副指挥官、大队(队)长 Deputy Commander 政 处长 Director 战 辅导长 Chief Counselor 营 级（中校级） 大队 Group 大队长 Commander 副大队长 Deputy Commander 辅导长 Chief Counselor 中队、队 Squadron 中队(队)长 Commander 副中队(队)长 Deputy Commander 辅导长 Chief Counselor 营 Battalion 营长 Commander 副营长 Deputy Commander 辅导长 Chief Counselor 连级 （少校或上尉级） 中队、队 Squadron 中队(队)长 Commander 副中队(队)长 Deputy Commander 辅导长 Chief Counselor 连 Company 连长 Commander 副连长 Deputy Commander 辅导长 Chief Counselor 区队 Element 区队长 Commander 副区队长 Deputy Commander 辅导长 Chief Counselor 排 级 区队 Element 区队长 Leader 分队 Element 分队长 Leader 排 Platoon 排长 Leader 班 级 分队 Element 分队长 Leader 班 Squad 班长 Leader
威达天下
《鸡汤来了》原版台词如下：
王大队长：老冯，老冯，老。
老冯：王大队长，找我啊。
王大队长：干嘛去了？
老冯：这不，去洗个菜。
王大队长：哦，我说老冯，你杀只鸡，炖锅鸡汤，司令员啊晚上请连以上干部吃饭。
老冯：今天又有什么喜事啊。
王大队长：有啊，这鬼子和伪军，狗咬狗的给打起来了，死了30多人，还有十几个正在抢救呢。
老冯：是吗。
王大队长：听说了吗，凶多吉少，活不了几个，嘿嘿，这不，司令员一高兴，请大伙吃饭（拍了下愣神的老冯）。
老冯：（被拍之后）哎呦，嘿嘿嘿。
王大队长：你愣着干啥，我说杀鸡的事儿你听见没有。
老冯：听见了，听见了呀。
王大队长：那我走了啊。
老冯：欸，好。
王大队长：唉，司令员可说了，这鸡啊，不能炖得太烂，啊。
老冯：欸，知道了，嘿，知道了，欸。
王大队长：走了啊。
老冯：（神情阴沉）。
老冯：（端着鸡汤进来了）诶嘿嘿，啊，哈哈哈哈哈哈，鸡汤来咯哈哈哈。唉，这 这，这都菜都齐了，怎么还不吃呀。
王大队张：老冯啊，这大伙都不敢吃，有人说，说是有人在菜里下了毒。
老冯：害羞羞，王大队长啊。哎呀你这人就喜欢开玩笑。哎呀，快趁热吃吧啊，我不打扰，我走了哈。
薛司令：你不能走。
老冯：唉哈哈哈，薛司令，你不会相信王大队长胡说八道吧。
薛司令：我信，我非常相信。
老冯：司令，怎么，怎么你也喜欢开玩笑啊，嘿呵呵。
薛司令：你要是没放毒，你就把这碗鸡汤喝了（盛鸡汤）。
老冯：嘿嘿，司令，这鸡汤啊，十分的珍贵，应该让同志们先喝。你看，我这一个炊事员，怎么能喝这鸡汤呢，嘿咻。
薛司令：你看你忙里忙外的多辛苦，喝碗鸡汤算什么呀，你要是真不喝，说明你真下毒了。
老冯：唉，这，这不对吧。这今天谁，谁要陷害我，王大队长你要陷害我是吧，啊。行，我喝，喝。我喝，我喝。哎呀，这喝汤，多是一件美事啊。哎呀，啧啧啧啧，不咸不淡，味道真是好极了。司令，看看，没事吧。喝吧，趁热喝啊。
司令，你得带个头，你要不带头喝。他，他们怎么能，能敢喝呢？诶，都，都 都看我干什么呀。喝呀，喝呀，喝，快，快，趁热喝，嘿，趁热喝呀！（突然变脸）艾！TNND，为什么不喝？喝！喝！不，不，不喝是吧，不喝，不喝我喝。都不敢喝，都怕死是吧。
我告诉你，不喝？不喝也别想活着，既然大家都知道了，这戏我也就不演了。我就是大名鼎鼎的重庆军统和大日本双料高级特工。代号：穿山甲！哼，杜孝先是我放的，这鸡汤里面的毒我也放了，不过这鸡汤我喝了，我肯定得死。你们不喝，也bei想活着。
龟野先生，天皇陛下，我，我的任务完成了！啊哈哈哈哈哈哈，啊哈哈哈哈哈哈！
