• 回答数

    11

  • 浏览数

    286

杰爱小吃
首页 > 英语培训 > 庆祝单身节英文

11个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

羅潔愛爾

已采纳

Happy Bachelor's Day!

庆祝单身节英文

234 评论(8)

hocc豆叮

bachelor'sDaysingle stick's Day

167 评论(12)

starlight0503

光棍节 Singles's day、Bachelor's day、Hoodlum festivalNovember 11 is the bachelor days.十一月十一日是光棍节.Hoodlum festival expression looks for a girl friend to celebrate hoodlum festival.找个女友过光棍节。

344 评论(15)

huahuaxiaoer

I wish you a happy One's Day

Long live singles

光棍节是一种流传于年轻人的娱乐性节日,以庆祝自己仍是单身一族为骄傲(“光棍”的意思便是“单身”)。11月11日,光棍节,源于这一天日期里有四个阿拉伯数字“1“形似四根光滑的棍子。

而光棍在中文有单身的意思,所以光棍节是单身一族的一个另类节日,这个日子便被定为“光棍节”(One's Day)。光棍节产生于校园,并通过网络等媒介传播,逐渐形成了一种光棍节的文化。如今越来越多的人选在光棍节结婚,于此同时,也是各大商家以脱光为由打折促销的时期。

218 评论(11)

熊猫小胖

最简单的说法是single.虽然“光棍”一词非常形象且喜感满满,但其实说到底就是“单身”嘛。因此平时我们用single一词足以表示“光棍”了。比如说:Dan was a single guy living at home with his father and working in the family business.丹是个光棍,在家与父亲同住,并在自家的事业工作。此外,bachelor这个词也可以专门表示“光棍”。He is a bachelor, once he is fed, no one is hungry in his family.他是光棍儿一条,一人吃饱全家不饿。我们知道,bachelor还可以表示“获学士学位的人”。那么,为什么这个词既是“光棍”又是“学士”的意思呢?有种说法是以前的学校都是男女分校,也就是我们常说的unisexual school, 导致学士都是光棍啦!不过究竟是不是这个原因就无从考证啦。几天后即将要到来的“光棍节”,就是Single's Day了。Single's Day can be a day to spend with family.没错,单身节也可以和家人一起度过哦。关于光棍节 (Singles Day) 的起源有很多种说发,最玄乎 (unreliable, incredible) 的一种说法是此节起源于1111年11月11日那天(是不该叫做超级光棍节啊?),最被广泛认可的是起源于上世纪(听起来好久远的样子)90年代南京高校的校园趣味文化。不管光棍节到底是怎么来的,至少每年11月11日 还“光”着的童鞋有了属于自己的节日。两个人有中西方情人节 (Valentine's Day) 可过,单打独斗的童鞋也有节过了,虽然总感觉带着点悲催 (miserable) 的色彩。One's Day 和 Bachelor Day 也都可以表示“光棍节”。One's Day 好说,一个人的节日就是光棍节呗,不过童鞋们可不要把 Bachelor Day 理解为“学士节”,bachelor 除了学士,还有单身汉的意思。光棍节的标志性早餐是四根油条 (deep-fried dough stick) 和一个包子 (steamed stuffed bun),代表4个“1”和1个点(11.11)。

186 评论(11)

糊糊1011

她也是单身,我在默默对她好,相信她觉察了的。今晚我给她发了个短信,她回复后就加上了一行“光棍节快乐”。这啥意思呢?是喜欢我还是不喜欢?

84 评论(15)

lostinyoudaidai

光棍节用英文翻译为:Singles's day 或者 One's Day。

最简单的说法是single,虽然“光棍”一词非常形象且喜感满满,但说到底就是“单身”。

而 One's Day 代表一个人的,就属于一个人的一天。

光棍节在每年的11月11日,最广泛的一种说法是起源于1990年代南京高校的校园趣味文化,当年南京大学四位男生“卧谈”如何摆脱光棍状态,创想出了即将到来的11月11日作为“光棍节”来组织活动。后期通过网络等媒介传播,逐渐形成了一个新兴节日。

在一些商家的推波助澜之下,单身经济骤然兴起,光棍节的各种促销活动、广告宣传也将这个小众活动,形成了社会化的节日,逐渐演变成全民购物狂欢节。

186 评论(12)

EatDrinkWorld

光棍节:Singles Day光棍节Singles Day; Single's Day例句:庆祝光棍节最流行的方式是和单身朋友们一起聚餐。The most popular way to celebrate Singles Day is to have dinner with your singlefriends. 望采纳O(∩_∩)O谢谢

98 评论(14)

hdgjcxsgbjj

Singles'sday和Bachelor'sFestival都可以我在Englishtown的外教老师是这么说的。不过他们好像没有过这个节的传统。

329 评论(10)

花usahana兔

列句:Happy Singles Day.

翻译:光棍节快乐。

光棍节既非土节又非洋节,而是年轻人自创的一个另类节日,因为这一天的日期里面有连续四个一的缘故,这个日子便被定为光棍节。据说这个节起源于800多年前,也就是1111年11月11日,那天光棍达到和创纪录的8条。

其实,设立这个节是上帝的意思。耶稣诞生那天,也就是公元1年1月1日,第一个光棍诞生了耶稣到底是不是光棍啊。此后每年的这一天都成为一些光棍纪念的日子,可是真正成为节日,则是1000多年以后的1111年11月11日。其实,说耶稣是第一光棍,并不是说在他之前这个世界上不存在光棍。那样的话,当时的这个世界岂不成了人间乐土了吗?那上帝也就不用派耶稣来拯救人类了。只不过耶稣成了最有名的光棍。

121 评论(10)

winwing168

Singles/Bachelor Festival (I'd like the latter.) Singles Day: 光棍节 单身万岁 英语翻译Long live single

334 评论(8)

相关问答