gracesea123
院子，庭院： 英式garden 美式yard, （这就是美国警察一去到Scotland Yard----苏格兰场（伦敦警察厅），就想看看院子在哪里，其实根本没有院子，呵呵）。英式中，“yard” 翻译为 “场”， 就好像成都的 “北较场”，“万年场” 都是以前练兵的训练场。 美式中，“garden”翻译为“花园”， 特指人工修建的花园。
梁朝伟可爱
yard，英语单词，主要用作为动词、名词，作及物动词时译为“把…关进或围在畜栏里”，作名词时译为“院子；码（英制中丈量长度单位，1码=3英尺）；庭院；帆桁”。
yard由garden中的一词根gard变形而得，长得相像的象形字母g-y进行了互换，然后gard变成了yard。garden是“园子”，而yard是“院子”，园子和院子不仅词形长得像，发音很像，词义也很像是一个妈生的。
相似短语
by the yard 论码计算，按码出售
the Yard 伦敦警察厅
The Yard 伦敦警察厅，伦敦警察厅刑事部
church yard 教堂墓地
cubic yard n. 立方码
vine yard 葡萄园
