出席活动英文翻译

attendance/ participant 这两个均为名词attend 动词

I'm pleased to confirm that I will be present at the event on that day/I will attend the event on that day.

我将会出席的英文：I will attend the activity

attend  读法 英 [əˈtend]   美 [əˈtend]

v.出席;参加;经常去，定期去(某处);注意;专心

例句

1、Attend to what your teacher says.注意听老师的话。

2、Attend to your work and stop talking.专心工作，不要说话。

短语：

1、attend school 上学；去上学

2、attend class 上课

3、attend on 照料；侍候

4、attend a lecture 听关于……的讲座；上课料

词语用法：

1、attend作“专心,注意”解时,多指对书本、图表、课业、命令、事物、事件等的注意。其后常接to。

2、attend还可表示“伴随”,含“照顾”“陪伴”的意思,陪伴者处于从属地位,有时表示一种服务或礼貌、殷勤,有时表示跟在人或事物的后面而行。作“照顾”解时,主要指专职工作性质的照顾。

3、attend用作及物动词时接简单宾语,可用于被动结构。用于不及物动词时可接介词to表示“致力于”“注意”“照顾”,接介词on表示“照顾”“伴随”。

词义辨析：

take part in, attend, participate, join这组词都有“参加，加入”的意思，其区别是：

1、take part in 侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动，突出参加者在其中发挥一定的作用。

2、attend 侧重参加或出席会议或学术活动等。

3、participate 正式用词，特指参加团体活动，暗示以一个积极的角色参加。

4、join 普通用词，指加入党派、团体或游戏活动等。

attend, participate

I will attend the activity that day.

attend to business affairs

参加活动用 join in 参加某某组织用join。当作参加讲时join和 take part in是相同的，都表示加入某种组织、政党、俱乐部等团体（join a club.成为俱乐部的会员） 但是用法上，take part in 不可以用被动语态。attend 是出席的意思，表示在某种比较正式的场合出现。例如，上课，会议等。attend侧重参加或出席会议或学术活动等。participate正式用词，特指参加团体活动，暗示以一个积极的角色参加。重点考察的区别就是join 与 join in