enjoyduola
英文：Legend has it that on the night of Jesus'birth, shepherds guarding sheep in the wilderness suddenly heard a voice from heaven telling them the news of Jesus' birth. Jesus came to save the world, so the angels let the shepherds pass the news to more people.
Later, on Christmas Eve, the news of the birth of Jesus was spread everywhere. Up to now, it has evolved into a good news campaign.
中文：传说耶稣诞生的那个晚上，在旷野看守羊群的牧羊人，突然听见天上传来了声音，告诉他们耶稣降生的消息。耶稣来到人间，是要拯救世人，因此天使便透过这些让牧羊人把消息传给更多的人。后来，在平安夜的晚上，到处传讲耶稣降生的消息。直至今日，就演变成报佳音这个活动。
晓云1123
平安夜的英文是Christmas Eve。
在这一天的晚上，圣母玛利亚开始要生耶稣的时候，突然天空传来了轰鸣的声音，这声音被看守羊群的牧羊人听到了，觉得特别神奇，于是广而告之大家耶稣即将诞生的消息，随着大家的流传，耶稣在12月24日晚上诞生的消息就传到了每个人的耳朵里，至此之后大家都认为这是一个吉祥的夜晚，也就有了平安夜。
在耶稣即将诞生的那一晚，因为是牧羊人第一时间告诉大家这个消息，所以被人认为是天使附身，然后到处去张扬耶稣诞生的消息。
报佳音的具体活动是基督教会组织一些圣徒去挨家挨户的唱圣诞歌曲，效仿当年那个向大家宣传耶稣降生消息的牧羊人，以圣诞颂歌的形式告诉大家耶稣要降生了，圣诞节就要来了。
dragonyanyan
平安夜（Silent Night），即圣诞前夕（Christmas Eve，12月24日），在大部分基督教国家是圣诞节节日之一，但现在，由于中西文化的融合，已成为世界性的一个节日。平安夜传统上是摆设圣诞树的日子，但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行，例如美国在感恩节后，不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。延伸发展至今平安夜不仅是指12月24日晚了，指的是圣诞前夕，特指12月24日全天，但由于一般节日氛围在晚上容易调动起来，大型活动都集中在晚上，固被称作平安夜，更加贴切。届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的庆祝活动就是聚会。大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。期待着圣诞节的到来，据说圣诞之夜，圣诞老人会悄悄地给孩子们准备礼物放在长筒袜里。也有人说，平安夜是基督教的节日。
纳兰依若
平安夜英文：Christmas Eve。具体平安夜介绍如下：
December 24, it is called Christmas Eve every year.
每年的12月24日，被成为平安夜。
December 25 is the day most Christians around the world commemorate the birth of Jesus. Because the Bible records that Jesus was born at night, the night of December 24 is traditionally called "Christmas Eve" or "Christmas Eve".
每年12月25日是全世界大多数基督徒纪念耶稣诞生的日子。由于圣经记载耶稣生于夜间，故传统称12月24日夜为"圣诞夜"或"平安夜"。
In Christian society, on Christmas Eve, every family traditionally places a Christmas tree.
基督教社会中，平安夜这天，每家按传统都要摆放一棵圣诞树。
That night, the whole family gathered in the living room, singing Christmas songs around the Christmas tree, exchanging gifts, sharing joys and sorrows in life, expressing inner blessings and love, and praying for happiness in the coming year.
当晚，全家人团聚在客厅中，围在圣诞树旁唱圣诞歌曲，互相交换礼物，彼此分享生活中的喜怒哀乐，表达内心的祝福和爱，并祈求来年的幸福。
Christmas Eve is a happy, peaceful and Carnival Christmas Eve and reunion night. Looking forward to Christmas, it is said that Santa Claus will quietly prepare gifts for children and put them in stockings on Christmas Eve.
平安夜这一天通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。期待着圣诞节的到来，据说圣诞之夜，圣诞老人会悄悄地给孩子们准备礼物放在长筒袜里。
不想吃成胖嘟嘟
平安夜快乐：Merry Christmas Eve
平安夜英语介绍：
The origin of the Christmas Eve
Christmas Eve is also common says Christmas Eve and the family reunion, in the sitting room, will be around the tree to sing Christmas carols and exchange gifts, and share the joys and sorrows of a life, express the wish and love.
In that night will see a group of lovely little boy or girl, hand, playing a guitar, a poem of singing poems, a good tidings. What's this festival is news of how come.
Jesus was born at a night in the wilderness, a flock of shepherds, suddenly guard heard a voice from heaven came to Jesus was born, they reported the news. According to the bible, Jesus came to the king of the world, therefore make the angel and through these shepherds message more people know.
Later, people will follow the angels, on the eve of Christmas night BaoRen everywhere preaching Jesus was born, until today, Christmas caroling has become the indispensable one program.
译文：
平安夜的由来
圣诞节前夕也就是俗说的平安夜，当晚，全家人会团聚在客厅中，围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲，互相交换礼物，彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐，表达内心的祝福及爱。
在这天晚上都会看到一群可爱的小男生或小女生，手拿诗歌弹着吉他，一家一家的唱着诗歌报佳音。到底佳音队这种节日活动是怎么来的呢。
耶稣诞生的那一晚，一在旷野看守羊群的牧羊人，突然听见有声音自天上传来，向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载，耶稣来是要作世人的王，因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。
后来人们就效仿天使，在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息，直到今日，报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。
起舞徘徊风露下
耶稣诞生的那一晚，一在旷野看守羊群的牧羊人，突然听见有声音自天上传来，向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载，耶稣来是要作世人的王，因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。 后来人们就效仿天使，在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息，直到今日，报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。 通常佳音队是由大约二十名青年人，加上一备装扮成天使的小女孩和一位圣诞老人组成。在平安夜晚上大约是九点过后，开始一家一家的去报佳音。每当佳音队去到一个家庭时，先会唱几首大家都熟悉的圣诞歌曲，然后再由小女孩念出圣经的话语让该户人家知道今夜是耶稣降生的日子，过后大家一起祷告再唱一两首诗歌，再由慷慨大方的圣诞老人派送圣诞礼物给那个家庭中的小厅子，整个报佳音的过程就完成了！ 整个报佳音的活动大约要持续到第二天凌晨四点左右才结束。圣诞节的由来英文版 thenamechristmasisshortfor"christ\'smass".amassisakindofchurchservice.christmasisareligiousfestival.itisthedaywecelebrateasthebirthdayofjesus.therearespecialchristmasservicesinchristianchurchesallovertheworld.butmanyofthefestivitiesofchristmasdonothaveanythingtodowithreligion.exchanginggiftsandsendingchristmascardsarethemodernwaysofcelebratingthechristmasintheworld.thebirthofjesushadastory:innazareth,acityofgalilee.thevirgin\'snamewasmarywasbetrothedtojoseph.beforetheycametogether,shewasfoundwithchildoftheholyspirit.josephherhusbandwasmindedtoputherawaysecretly.whilehethoughtaboutthesethings,gabriel,anangelofthelordappearedtohiminadreamandtoldhimdidnotbeafraidtotakemaryaswife.andmarywillbringforthason,andheshallcallhisname,jesus,forhewillsavehispeoplefromtheirsins.beforejesusbirths,josephandmarycametoquirniuswasgoverningsyria.soallwenttoberegistered,everyonetohisowncity.josephalsowentupoutofgalilee,outofthecityofnazareth,intojudea,tothecityofdavid,whichiscalledbethlehem,becausehewasofthehouseandofthelineageofdavid,toberegisteredwithmary,hisbetrothedwife,whowaswithchild.soitwasthatwhiletheywerethere,thedayswerecompletedforhertobedelivered.andshebroughtforthherfirstbornson,andwrappedhiminswaddlingcloths,andlaidhiminamanger,becausetherewasnoroomforthemintheinn.andthat,christmasisthefeastofthenativityofjesus,ison25th,decembereveryyear.butnobodyknowtheactualbirthdayofjesus.andthechristmashasbecomepopularwhenchristmascardsappearedin1846andtheconceptofajollysantaclauswasfirstmadepopularinnineteenthcentury.
