qq810833606
To exercise everyday, to lessen the intake of junk food, to increase the amount of fresh fruits and vegetables eaten, and to have at least eight hours of sleep per day. 我刚看到这个翻译好几次, 但都没翻译, 以为会有别人来。。。哈哈。。。看来, 就只有我鸟了。 哈哈, 我错了。 好多别人也翻译了。 那提问者你自己辨别吧。
贪吃的懒妞
我给你想了很多.insist on; persist in; hold fast (to); keep up; stand onadhere topersevere instick to
大萌的饰界
前几楼翻译都错了 keep是动词 放在句首要变成动名词形式 后几者也一样keeping doing exercise every day ,eating less rubbish food and more fruit and vegetables making sure that you sleep at least 8 hours every day
艾利希尔
keep doing exercise every day ,eat little junk food ,keep sleep above eight hours every day .
走错雨山
persist vi. 坚持;固执 持久;持续 是不及物动词,不能单独用,常用的短语有: persist in sth. 坚持做某事 persist in doing sth. 坚持做某事 persist with 继续努力, 坚持不懈 insist可以做及物动词也可以做不及物的,做不及物的后面要加ON或UPON有以下意思: 坚持; 坚决主张; 坚决认为(on, upon) 坚决要求, 定要 insist on sb.'s innocence 坚持认为某人无罪 insist on a point 强调一点 insist on being present 坚持要求出席 I insisted on his coming with us. 我坚持要求他和我们一起来。 做及物动词时后面加从句,有以下意思: 坚持; 坚决主张; 坚决认为 坚决要求; 定要 I insist that you (should) be present. 请您务必到场。 They insisted that she (should) be invited. 他们坚持要邀请她。 综上,persist 和insist的用法不同,但可以表示相同或相近的意思,注意后接词及是否及物即可。
优质英语培训问答知识库