最好的我~
中国白酒英文名改名的真正意义是在于提高其辨识度,以及让世界看到中国的实力。
从2021年1月1日起,中国白酒对应的英文名正式改为Chinese Baijiu。不少网友都纷纷叫好,认为这英文名不仅好读,而且好写,辨识度非常高,如此一来,四级会翻译了。白酒在过去,因为没有一个固定的自己的名字,所以通常都会给很多消费者困扰,很多人甚至认为,没有体现到中国白酒的真正内涵,那么,正式改名之后,大家就不需再有这个困扰了。
中国白酒在历史上已经发展了两千多年了,但是一直都没有一个真正属于自己的名号,而现在改名的消息一出来,不少人都表示支持并且兴奋的。白酒作为世界上三大烈酒之一,出口的贸易额是很高的,之前很多人都称中国白酒的英文名为“Chinese distilled spirits”,而现在这个英文名才彰显出它的特色。白酒是非常有中国元素的,是中国传统文化之一,据说秦皇汉武以及唐宗宋祖也是白酒的粉丝,而到了现代,白酒依然是市场上最为活跃的,很多人都爱喝,可以说,从古到今,白酒的发展几乎是跨越式的。
中古白酒的这一次改名,是很值得开心的,更重要的是,中国式的英文名,这很明显是中国实力的体现,让中国白酒走出中国,走向世界,同时,把我们中国的文化发扬出去,扩大影响力,这是很振奋人心的一件事情。曾经,英文是世界各地都争先要学习的一种语言,而现在,慢慢的,更多人学习中国汉语拼音,这是很好的开始,而这个好的开始会一直延续,到现在的中国白酒改英文名,说明了我们中国的发展在壮大,我们得到的是越来越多人的认可。
据说,经过国际期刊以及学术界的努力宣传,Chinese Baijiu正在逐步被国内外行业的专家以及消费者所知道,随着时间的推移,以后会有越来越多的人知道的,中国协会也表示过,未来会跟相关的部门合作,一起来推进中国白酒的文化宣传,让中国白酒走向世界,走向国际。无论是在过去还是现在,很多人都认为白酒是非常能代表中国的,而它的发展历史也充分说明这一点,多年来白酒行业的谨慎态度也是得到大家的一致认可,相信以后,中国白酒的知名度一定会更上一层楼的。
皛白白皛
多年来,中国白酒缺乏一个官方的准确英文名称,造成海外消费者的困扰,比如Chinese spirits(中国白酒),Chinese distilled spirits(中国蒸馏酒), Chinese liquor(中国烈酒)等。 从1月1日起,2021年新的《中华人民共和国进出口税则》中,白酒对应的英文变成Chinese Baijiu。
nana鬼鬼
中国的白酒一向享誉世界,尤其是中国的茅台,近期以来,中国白酒的基金涨幅很明显,大家对于茅台的讨论空前反响,并且还表示纷纷想上车,做一回韭菜。除此之外,让人更为感到意外的一件事情是,中国白酒英文名更改为“Chinese Bai jiu”。其对于这一事件的相关内容,请看以下文字:根据中国酒业协会微信公众号发布消息,经与海关总署税收征管局多次沟通,中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”(中国蒸馏酒)更改为“Chinese Bai jiu”(中国白酒)。海关总署在充分听取协会的意见之后,同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改,新的说得从2021年1月1日正式执行,税责第22章的税号为2208.9020,中文列目名称是白酒,对应的英文是“Chinese Bai jiu”。针对以上新闻关于中国白酒英文名的更改内容,纷纷引发了广大网友的热议,网友们的看法不一,各自有各自的想法,除此之外,大家纷纷都表示很关注更改名字的原因,这当然也包括我其中在内。在我看来,中国白酒的英文改名,体现了中国软实力方面的提升,而且这个名字极具有中国特色,纷纷得到了广大网友的赞扬。况且,白酒自古以来,在我国就有着非常悠远的历史,各种大小事都离不开白酒,尤其是逢年过节,大家都会将白酒作为一个送礼的选择。而且在这么多年来,中国在白酒的领域上,一直缺乏一个准确的官方英文名称,非常容易造成外国购买者的一个困扰,我在改了中国白酒英文名之后,读起来也很让让人通俗易懂,一点就破,而且一读Chinese就觉得很骄傲,这充分的体现了国家实力和文化自信的提升,充分弘扬了中国的传统文化。最后,希望国家的传统文化传承得越来越好。
优质英语培训问答知识库