不要自寻烦恼英文

这是一个英语谚语，虽然有各种不同的表达形式，意义差不多。1. nevertroubletroubleuntiltroubletroublesyou.麻烦没来找你，别去自找麻烦。2. nevertroubletroubletilltroubletroublesyou.不要自寻烦恼。3. nevertroubletroubletilltroubletroublesyou.麻烦未来临，不可找麻烦。4. nevertroubletroubleuntiltroubletroublesme.人不犯我，我不犯人，人若犯我，我必犯人。5. nevertroubletroubletilltroubletroublesyou.麻烦没来找你,就别去自找麻烦.6. nevertroubletilltroubletroublesyou.不要自己找麻烦。

就是“不要自找麻烦！”不要用中文的思维去翻译。越搞越复杂，简单的才是最好的。

楼上全不对！ 正确的应该是“别去惹麻烦，因为麻烦会来惹你。”

当麻烦找上你时，不要去惹麻烦。

trouble , meet