• 回答数

    4

  • 浏览数

    260

味增汤君
首页 > 英语培训 > 潮酷的英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

huangmanjing

已采纳

1、人肉搜索:flesh search。

2、浪女:dillydally girl。

3、公司政治:company politics。

4、剩女:left girls。

5、山寨:copycat。

6、异地恋:long-distance relationship。

7、性感妈妈:yummy mummy。

8、钻石王老五:diamond bachelor。

9、时尚达人:fashion icon。

10、御宅:otaku。

11、上相的,上镜头的:photogenic。

12、脑残体:leetspeak。

13、学术界:academic circle。

14、精神出轨:soul infidelity。

潮酷的英文翻译

240 评论(15)

林小贱灬

1、Great minds think alike. (英雄所见略同,这句做第一句最合适不过了,不过最好翻译成英雄和美女所见略同)。 2、Get going!(赶快动身吧,用在开始行动时)。 3、Weve got to hit the road.(我们要赶快了,和上一句用法相同,hit the road表现出紧急,很形象)。 4、I cant place his face.(碰见帅哥或者美眉给你打招呼而你不记得他她是谁,这时可以用这个句子)。 5、Once bitten , twice shy.(一朝被蛇咬,十年怕井绳)。

278 评论(13)

水月琉璃007

So cool!1. It's cool!很好,很棒!Cool 这个词在英文里算是应用最广的词之一了,几乎随时随地都可以听到别人说这个词。通常有两种场合会说“cool!”。 一个场合是,当有人说了一件不错的事情,例如,“I am going to college this year.”你就可以说“Cool!”。或是人家说,“I just bought a brand new car.”你也可以说“Cool!”。总之只要是好事,你都可以说 cool!另外一个场合说 cool 多半是别人问你做了某件事了没,你说做了,别人就会说 cool. 例如人家问你,“Did you go to watch the football game yesterday?”你说,“Yes.”人家也会说 “Cool!”。总之,cool 这个词是无所不在的,听到什么好事,都可以说cool。2. It is neat!太酷了!“太酷了”比“酷”还要酷一点。我们可以这样说,neat 是 cool 的比较级,比 cool 还要再 cool 一点。例如别人说他学钢琴学了十年,像这种事你光用 cool 形容是不够的,不如说 neat! 来的更贴切一点。或是人家说“I've been to Europe several times.”这种不大可能发生在一般人身上的事,你也可以说 neat!3. It is righteous!酷毙了!“酷毙了”是“酷”的最高级。在英语中righteous就是 cool 的最高级了,如果一件事酷到让你无法用 neat 形容,那就只好用这个词了。比如有人说他刚周游世界回来,你就可以跟他说 “It's righteous!”。

280 评论(15)

小小的飞帆

酷酷的英语是cool,

87 评论(10)

相关问答