• 回答数

    3

  • 浏览数

    170

大饼茄夹
首页 > 英语培训 > 楼层代表的英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

虫子郭郭

已采纳

三楼:Third floor

四楼:Fourth floor

其他楼层:

一楼:First floor

二楼:Second floor

五楼:Fifth floor

扩展资料:

商场里的楼层字母L,是英文level的缩写,既有楼层也有水平的意思,更符合商场的定位,所以商场多用L1/L2等表示楼层。住宅里表示楼层大多用F表示,是英文floor的缩写,第一层就用1F,第二层就有2F,以此类推。

通常G层指最低端的层站,也有的地方用来表示最底楼,-1楼。P一般指基站,消防动作后电梯只降落到基站。AB层是有的小区特别是高层的楼层不设置4、14这些数字,就用AB来代替,如3层标记为3A ,4层则为3B。

楼层代表的英文

136 评论(11)

zhaoyaxiao12

(1)表示‘’在某一楼层‘’用介词 on 。 eg : She lives on the third floor . 她住在3楼 。 (2)我们(中国人)与英国人对楼层理解是不一样的,我们的一楼,英国人认为是ground floor (与院子地面ground齐平的楼层)。我们的二楼,英国人认为是 the first floor  (第一层楼板的楼层);我们的三楼英国人认为是 the second floor ,(第二层楼板的楼层),以此类推。     美国人和中国人的楼层是一样的,从1往上排列 。对楼层的理解是完全一样的 ,我们认为的一楼,美国英语表示 the first floor ,我们认为的二楼美国英语称之为 the second  floor  ,以此类推 。 (3)美国与英国对楼层的表达有区别;美国英语 :the first (second ,third  ... )floor  一 (二 、三 ……)楼 。           英国英语 :the  ground (first , second ,...)floor  一 (二 、三 、……)楼 。 (4)美国人说高于二层以上的建筑时要比英国人多一层 。建筑的顶层都可以称为 the top floor  。

338 评论(8)

人才征服沪

关于楼层的表达方法,英语中有两种:对于美式英语来说,第一层就是the first floor,第二层就是the second floor......以此类推。即:the+楼层的数字对应的序数词+floor而对于英式英语而言,第一层叫the ground floor,第二层才是the first floor,第三层是the second floor......即第N层:the + ground(N = 1)/ N-1对应的序数词(N>1) +floor望采纳

357 评论(12)

相关问答