分崩离析的英文

break down

这四个都可以total collapse， total disintegration, total demolition, total breakdown.

“我开始觉得我的整个世界正在分崩离析 - 一成抑郁症的感觉”卡拉说，“我知道，如果我没有得到的交友网站，我会继续让她从外面的世界更 BR p> *****上网成瘾导致不切实际的，貌似我咬这种倾向......醒醒吧！*******

四分五裂。形容国家或集团分裂瓦解。

分崩离析“土崩瓦解”分裂崩溃“的意思。不同的是：强调”分裂“的解体;强调丧失斗志，”土崩瓦解“强调”崩盘“，强调的崩溃。 BR />典故春秋鲁博士嵇康住在费邑（今山东费县），虽然他的名气是官僚，但巨大的权力和影响力，甚至超过了当时的君主鲁哀公。嵇康，要攻击附近的一个小国颛臾，并吞并，为了进一步扩大和巩固自己的统治权力。然字嵇康独生子女政策制定者，孔子的学生，的规劝他们觉得，这是很难说服嵇康，所以问的意见，以孔子，孔子这个想法提出质疑？Ranyou。然说：“这是想法？嵇康灾炉，我想阻止他。”孔子说：“你们两个，因为他助理季度，康应尽量劝阻他。“冉说：”然而，现在颛臾的实力更强大，现在不把它，以后可能会成为一个祸害。 “孔子说：”这是不对的！治理一个国家，不要有担心的土地，多少人口，应该想想如何使人们的生活和工作。人一个稳定，强大和繁荣的国家时，将招致远方的人，教会和国家的美德和礼仪音乐的目的，使他们能够生活和工作，你是他的助理，嵇康，到目前为止，离心，而不是人归附，人们有不同的心不和分裂国家不能集中精力在自己的国家的情况正在分崩离析，但也想去攻击力颛臾使用的话，恐怕麻烦的是不转嵇康宇萧墙之内。 “小强”是帝王宫门前的照壁。没有外界的内部，孔子的意思嵇康的麻烦。这个故事的另一个推论的另一个成语“祸起萧墙”来形容的内部和带来灾难。