李吉吉jjj
友谊长存的英语:Friendship forever。读音:[ˈfrendʃɪp] [fərˈevə(r)]。
重点词汇:
1、friendship
英 [ˈfrendʃɪp] 美 [ˈfrɛndˌʃɪp]
n.友情,友谊;友善的关系;友善,好意。
A working relationship turned into a very close friendship
同事关系变成了非常亲密的友谊。
2、forever
英 [fərˈevə(r)] 美 [fɔrˈɛvɚ, fə-]
adv.永远;不断地,无休止地;老是,经常。
n.永恒;极长的一段时间。
I think that we will live together forever
我想我们会永远生活在一起。
扩展资料:
friendship可以指小到人与人之间的“友情”,也可指大到国与国之间的“友谊”。
friendship一般用作不可数名词,但表示具体的或一段“友谊”或“友情”时,可用作可数名词。
forever常用于肯定句,在否定句中可用ever。
forever在表示“永远”时,多用来修饰静态动词,表示“不停地,无休止地”时,用于现在进行时或过去进行时来表达厌恶、不耐烦或赞叹的感情,其位置总是在be和分词之间。
forever还可写作for ever,前者是美式英语,后者是英式英语。
碗碗小公主
Forever friends
friend
英 [frend] 美 [frend]
n. 朋友;助手;赞助者。
n. (Friend)人名;(英)弗兰德。
近义词
fellow
英 [ˈfeləʊ] 美 [ˈfeloʊ]
n. 小伙子,家伙;同伴,同事,同学;研究员;男朋友;(研究期间领取津贴的)研究生;<英>(大学的)董事;(学术或专业团体)会员;对等者,对手。
adj. 同类的,同伴的。
【名】(Fellow)(美、英、印)费洛(人名)。
美丽依然张
友谊地久天长中文翻译:
Friendship lasts forever.
一、读音:
1、英 [ˈfrendʃɪp lɑːsts fərˈevə(r)] 。
2、美 [ˈfrendʃɪp læsts fərˈevər] 。
二、短语:
1、True friendship lasts forever.
真正的友谊地久天长 ; 真正的友谊却是永恒 ; 真正友谊天长 ; 真正的友谊恒久不变。
2、Our friendship lasts forever .
我们的友谊将会持续到永远。
英语翻译技巧:
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。