任性妄为英文翻译

答：所谓任性，是指个人对自己的需要、愿望或要求毫不克制，听凭秉性行事，放纵不约束自己 ；抗拒、不服从外来的管教；不按照别人的要求去做，或者表面上答应、内心不服！任性行为大部分是在儿时，父母对孩子过分宽容和娇纵的结果。例如：父母总是在宝宝哭声的折磨下顺从宝宝的心愿；也有后天形成，例如男朋友对女朋友的过分宠爱！由于某些人（小孩子）的自制力差，情绪不稳定，易冲动，经常以执拗发泄不满，过分的宠爱更助长了任性行为；有的人不听话，其监督者无可奈何，于是放任自流，久而久之导致任性的形成。

这就是英语的一种习惯用法，或者说固定用法，sir在这里代表长官，表示对男性上级的尊重称呼，而madam也是同样的道理，是对女性长官的尊称。

一、sir

1、读音：英 [sɜː(r)]   美 [sɜːr]

2、释义：先生，阁下。

3、语法：sir的基本意思是“先生”，是对男士的一种尊称，多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。是可数名词，常用于单数形式。

二、madam

1、读音：英 [ˈmædəm]   美 [ˈmædəm]

2、释义：夫人，女士。

3、语法：madam指“女士”“夫人”等，是对妇女的一种尊称，多用于服务业中对女顾客的称呼。

同根词组：choose a madam

1、读音：英 [ tʃuːz ˈmædəm ]   美 [ tʃuːz ˈmædəm ]

2、释义：挑选一名女士。

3、语法：choose的基本意思是“选择，选取”，通常指一个人以主观判断或意愿在两个或两个以上的人或事物中加以选择，强调凭自己的好恶选择自己认为合适的东西，有时也指根据被选择对象的优点或实际需要所进行的选择。

4、用法例句：Choose a stylist recommended by someone whose hair you like.

5、白话译文：选择一个你觉得发型很好看的人向你推荐的发型师。

Yes, madam。

madam读音：英 [ˈmædəm]   美 [ˈmædəm]

释义：任性妄为的年轻女子。

语法：madam指“女士”“夫人”等，是对妇女的一种尊称，多用于服务业中对女顾客的称呼。是可数名词，常用于单数形式。madam通常用于正式书信的开头，如Madam,Dear Madam，My dear Madam，首字母大写。

例句：

Dear Madam, Thank you for your interest in our Memorial Scheme.

尊敬的女士，感谢您对我们的纪念方案的关注。

扩展资料

madam近义词：miss

madam意思是夫人、太太，女士，小姐，与尊称男人的用词sir相对，多用于对已婚或未婚妇女的礼貌称呼，如店员对女顾客的称呼，后面不加姓名。如果已知对方的身份或姓名可在此词后面加上姓名或职位。

miss作为名词是女士，失误的意思，作为动词是思念的意思，在句中可以做主语、谓语和宾语，具体分析如下：

miss

英 [mɪs]   美 [mɪs]

v.未击中，未得到，未达到，错过。

n.(用于未婚女子姓氏或姓名前，以示礼貌)小姐，女士，选美比赛优胜者的头衔，小姐。

例句

It was nice talking to you, Miss Giroux

吉鲁小姐，和您谈话很愉快。

夫人，女士。

1、读音：英 [ˈmædəm] 美 [ˈmædəm]

2、释义：任性妄为的年轻女子。

3、语法：madam指“女士”“夫人”等，是对妇女的一种尊称，多用于服务业中对女顾客的称呼。是可数名词，常用于单数形式。madam通常用于正式书信的开头，如Madam,Dear Madam，My dear Madam，首字母大写。

所谓任性，就是抱着错误的观念或习惯坚持不放，内心深处是为了名利，说白了就是极度自私的表现。

Yes, madam ,男的是sir