5百里英文歌歌词

离家五百里的英文歌是《five hundred miles》。

歌曲：《five hundred miles》

演唱：The Journeymen

作词：Hedy West

作曲：Hedy West

歌词：

If you miss the train I'm on

若你与我的列车交错

You will know that I am gone

你会知晓我已远走他乡

You can hear the whistle blow

你能听到它气鸣嘶吼

A hundred miles

离开一百里

A hundred miles, a hundred miles

一百里，又一百里

A hundred miles, a hundred miles

一百里，再一百里

You can hear the whistle blow

你隐约还能听到那鸣哨四起

A hundred miles

一百里

Lord I'm one, lord I'm two

我的主，我已迈出一百里，两百里

lord I'm three, lord I'm four

我的主，已经三百里，四百里

Lord I'm five hundred miles

主啊，我已足足远离那家门五百里

Five hundred miles, five hundred miles

五百里，五百里了

Five hundred miles, five hundred miles

五百里，是五百里

Lord I'm five hundred miles

上帝我已足足远离家门五百里

Not a shirt on my back

我如今无衣履在身

Not a penny to my name

我更是身无分文

Lord I can't go back home

主，恕我无法以此窘境归去

This away

This away, this away

如此窘境，无衣履在身

This away, this away

如此窘境，更身无分文

Lord I can't go back home

主，恕我无法以此窘境归去

This away

If you miss the train I'm on

若你与我的列车交错

You will know that I am gone

你会知晓我已远走他乡

You can hear the whistle blow

你能听到那鸣哨四起

A hundred miles

我继续远离了下一百里

扩展资料：

这首歌曲是Inside Llewyn Davis《醉乡民谣》中的主题曲。舒缓的节奏，简单的歌词，轻快明朗的旋律，优美的曲调让人沉浸在音乐的世界中，能感受到纯净如山溪，温柔若春水。

整首歌所表达的是自己离开家乡，对于家乡的不舍和思念，而自己也要踏上行程，去往他乡奋斗。该曲相比较其他歌曲非常简短，但是所蕴含的意义却不一般，不论身处何时何地，心中总是有着一份乡愁。

Five Hundred Miles - Justin Timberlake &Carey Mulligan &Stark Sands If you miss the train I'm on如果你错过我坐的火车You will know that I am gone你会知道我已离开You can hear the whistle blow a hundred miles你可以听见汽笛在一百里以外响 A hundred miles A hundred miles一百里，一百里 A hundred miles A hundred miles一百里，一百里 You can hear the whistle blow a hundred miles你可以听见汽笛在一百里以外响 Lord I'm one Lord I'm two天啊，一百里，二百里lord I'm three Lord I'm four天啊，三百里，四百里Lord I'm five hundred miles away from home天啊，我已离家五百里 away from home away from home离开了家，离开了家away from home away from home离开了家，离开了家Lord I'm five hundred miles away from home天啊，我已离家五百里 Not a shirt on my back身上没有一件像样的衬衫 Not a penny to my name口袋里没有一枚便士Lord I can't go back home this a way天啊，我不能这个样回家园 this a way this a way这个样，这个样this a way this a way这个样，这个样 Lord I can't go back home this a way天啊，我不能这样回家园 If you miss the train I'm on如果你错过我坐的火车You will know that I am gone你会知道我已离开 You can hear the whistle blow a hundred miles你可以听见汽笛在响 A hundred miles A hundred miles一百里以外 一百里以外 A hundred miles A hundred miles一百里以外 一百里以外 You can hear the whistle blow a hundred miles你可以听见汽笛传到百里之外You can hear the whistle blow a hundred miles你可以听见汽笛传到百里之外 You can hear the whistle blow a hundred miles你可以听见汽笛传到百里之外

If you miss the train I'm on,若你错过了我搭乘的那班列车，You will know that I am gone,那就是我已独自黯然离去，You can hear the whistle blow a hundred miles.你听那绵延百里的汽笛，A hundred miles, a hundred miles,一百里又一百里 载我远去，A hundred miles, A hundred miles,一百里又一百里 再回不去，You can hear the whistle blow A hundred miles.那绵延百里的汽笛会告诉你我离去的讯息，Lord, I'm one, Lord, I'm two, Lord,一百里 两百里 渐渐远去，I'm three, Lord, I'm four, Lord,三百里 四百里 再回不去，I'm five hundred miles away from home.不知不觉我便已离家五百余里，Away from home, away from home,背负一切 离乡背井，away from home, away from home,家在远方 我却再难回去，Lord, I'm five hundred miles away from home，上帝啊 家乡离我已有五百余里，Not a shirt on my back,如今我衣衫褴褛，Not a penny to my name.依旧是一文不名，Lord. I can't go back home this-a way.上帝啊 我怎能就这样回到家去，This-a way, this-a way,这般潦倒 这般困顿，This-a way, this-a way,这般处境 惨惨戚戚，Lord, I can't go back home this-a way.这样的我又怎好意思回到家去，If you miss the train I'm on,若那列车开动让我来不及见你，You will know that I am gone,那就说明我已独自黯然离去，You can hear the whistle blow A hundred miles.你听那绵延百里的汽笛，A hundred miles.一百里，A hundred miles.又一百里 载我远去，A hundred miles.一百里，A hundred miles.又一百里 再回不去，You can hear the whistle blow a hundred miles，你听那绵延百里的汽笛 声渐远去，You can hear the whistle blow a hundred miles，告诉着你我已离乡背井 不见归期，You can hear the whistle blow a hundred miles，那绵延百里的汽笛 一如我的叹息。