皮影戏简介英文版

皮影戏 翻译成英文叫 shadow plays 一下内容是关于其介绍Shadow plays are a folk art originated in rural areas of northwest China's Gansu, Shannxi and Ningxia provinces. Such art was popular between 14th and 19th Century, which is the Ming and Qing Dynasty in China. Figures used in the play look pretty and charming and carving technique requires high skill.The material used for shadow plays is the skin of the ox. People choose those skin which is durable and soft with just the right thickness. People first clean and dry the skin. Then they draw the outline on the skin and carve it. Then they put it in water to add color and take it out to iron it, which is the most difficult yet important step. Lastly, the skin is dried and bound together for performance. Shadow plays emphasize on performing. By moving every part of the body while matching with inspiring strains of songs, the whole plays display strong local characteristics.

The shadow puppet also called "shadow play". It is an ancient form of storytelling and entertainment using opaque figures in front of an illuminated backdrop to create the illusion of moving images. is a drama form in which the player holds the human figures that are engraved by the animal hides with colored paintings, and reflected on the curtain through the light, singing and dancing controlled by the player with the silk string, gongs and drums music, playing a series of stories.It is widely spread in most regions in China , except Tibet and Xinjiang , with different styles of shadow puppet play in different places . However, the characters shaping and performance skills are all quite exquisite, with play themes including the Chinese ancient magic, myths, religions, monarchs, legal cases, wars, as well as talented scholars and pretty ladies, the secular life and etc.。。字数不知道够不够，不够的话，我博客里面还有，，，希望帮到你