dp73242962
所有的宰客都可以这么说的。swindle money out of customers 是国内比较成熟的译法 It's rude and sometimes illegal to swindle money out of customers in tourism zones.
踏雪1230
首先看一个例子：A nationwide campaign in February asking the public for examples of scam mailings they had received showed just how the rip-offs have become. 二月份他们曾在全国范围内征集公众收到的诈骗邮件案例，结果表明此类诈骗行为已相当普遍。 这则报道中用来表述“诈骗”这个意思的有两个词，分别为scam 和 rip-off; scam这个词既可以指“骗子、骗局”也可以用做动词表示“欺骗、诈骗”之意，比如我们常见的“网络诈骗”就可以用the Internet scam来表示；rip-off 也是指to cheat someone or to make them pay too much for something,有点“敲竹杠、宰客”的意思。 此外，街头时常上演的碗盖石头或扑克牌的游戏也是骗局中典型的一种，这类把戏在英文里称为：confidence game,简称con game.这里的confidence可不是指受骗者有信心赢得赌注，而是指行骗者稳操胜算，设下一个赢你没商量的圈套。从这个词组衍生出的con一词，可以用做动词和名词使用，也是“骗人、骗子”的意思。
城阳高升移门
英语单词rip的用法和解析
“rip”可以解释为“裂缝、裂开”的意思，具体用法，下面是我为大家整理了英语单词rip的用法和解析，希望能帮到大家！
一、详细释义：
n.
裂口，裂缝，口子 [C]
例句：
She sewed up the rip in his sleeve.
她缝好了他衣袖上的裂口。
例句：
I asked my mother to sew up this rip in my sleeve.
我让母亲缝上我袖子上的裂缝。
v.
（使）撕开，扯开，撕裂，划破 [I,T]
例句：
He was going to rip up the canvas.
他打算去把画布割开。
例句：
Be careful that your fingernails don't rip the condom when you are putting it on.
在带保险套时小心不要被手指甲划破。
撕去，扯掉，剥去 [I,T]
例句：
All the soil cover were ripped.
全部土壤盖层都被剥去了。
例句：
He ripped away a wire that led to the alarm button.
他扯掉了连接报警按钮的电线。
穿入，穿透，冲过 [I,T]
例句：
A volley of bullets ripped into the facing wall.
一排子弹射进对面的墙上。
例句：
Their minibus was ripped apart by a bomb.
他们的`面包车被炸弹炸得粉碎。
二、词义辨析：
tear,rip,split
这些动词均有“撕裂、扯破”之意。 tear最普通用词，指有意或无意地把布或纸等没接缝的材料撕开。可作引申用。 rip侧重指用力把布料等物撕开，也可指用粗暴手段把某物撕裂。 split非正式用词，指有力的切断、劈开或撕裂的动作。
三、相关短语：
rip current
n. 激流
rip off
撕掉，扯掉；偷窃，抢走，欺骗；宰客，宰人；“美国之音”常用新闻词汇和术语
rip out
偷窃,撕去;狠狠地发出…
rip up
把...斯成碎片 斯毁 取消
tide rip
n. 潮水冲突时引起的波浪
rip van winkle
n.瑞普.凡.温克尔梦 [喻] 时代的落伍者,嗜睡的人
四、参考例句：
Rip him open，take it back，guys.
要将他撕碎，把东西追回来，伙计们。
He was going to rip up the canvas.
他打算去把画布割开。
She sewed up the rip in his sleeve.
她缝好了他衣袖上的裂口。
You should rip the cover off the box first.
你首先应当把这个盒子的封套扯掉。
He was going to rip up the canvas.
他打算去把画布撕开。
You should rip the cover off the box first.
你首先应当把这个盒子的封套扯掉。
Try to rip it apart as rapidly as possible.
动作尽可能快地把它撕开。
He had seen the rip in the book.
他看到了书里的裂缝。
I asked my mother to sew up this rip in my sleeve.
我让母亲缝上我袖子上的裂缝。
We rip up old magazines and stick pieces together to form a nice-looking picture.
我们利用平时废弃的报纸杂志拼接出好看的贴画。
优质英语培训问答知识库
