董事长英文职位

president是传统的董事长名称 board chairman和Chairman of the Board是指董事局主席 chairman就是广义的（会议，组织等）主席，未必和企业有关，也可以指大学的系主任等。 CEO也就是首席执行官，和董事长是有区别的：他一般是执行的人，而未必是说了算的人。当然董事长可以兼任CEO的。以上是几者的区别，一点建议供参考

Chairman（Cairman of the Bosrd ）董事长。CEO(Chief Executive Officer )执行总裁，首席执行官。

正式一点是ChairmanoftheBoard,推荐印在名片上;BoardChairman也可以,口语较多用.CEO也就是首席执行官，和董事长是有区别的：他一般是执行的人，当然现在也经常用来表示兼用董事长。

董事长 Chairman of the board，缩写：Chairman。

董事长是公司董事会的领导，公司的最高领导者。其职责具有组织、协调、代表的性质。董事长的权力在董事会职责范围之内，不管理公司的具体业务，一般也不进行个人决策。

董事长和首席执行官CEO不是一个职务。首席执行官 Chief Executive Officer，缩写：CEO，在经济组织机构中，首席执行官是在一个企业中负责日常事务的最高行政官员，主司企业行政事务，又称作司政、行政总裁、总经理或最高执行长。

CEO的权力都来源于董事长，只有董事长拥有召开董事会，罢免CEO等最高权力，董事长掌握行政权力。

有限责任公司董事会设董事长一人，可以设副董事长。董事长、副董事长的产生办法由公司章程规定；股份有限公司董事会设董事长1人，可设副董事长。董事长和副董事长由董事会以全体董事过半数选举产生。

在现代市场经济体制下，现代企业制度的法人治理结构一般由股东大会、董事会、高层经理人员所组成的执行机构这样三个部分组成。

公司执行机构由高层执行官员组成。该执行机构的负责人就称为CEO，也就是首席执行官。担任企业CEO的，可以是董事长或副董事长，也可以是总经理。

chairman ; president ; chairman of the board ; managing director

misc。

例句：

1、他密谋做董事长。

He schemed to become president.

2、董事会把她提升为董事长。

The board of directors advanced her to president.

3、他们设法排除他与董事长会面的可能性。

They tried to foreclose the possibility of his meeting with the chairman.