• 回答数

    9

  • 浏览数

    119

水之云端
首页 > 英语培训 > 棒球英语翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

元信上成客服1

已采纳

汉语翻译的特色就是在意译时选择符合本国语言习惯的字词来翻译,虽然英文baseball侧重上垒,但是在不懂棒球的人看来,最直观的就是用球棒击球,所以翻译成棒球最好。

棒球英语翻译

88 评论(11)

小脸欠捏

棒球翻译成英语就是背思伯baseball

296 评论(8)

足疗沙发厂家

ball [bɔ:l] 音: 饱n. 球; 舞会; 棒球(投手投出的)坏球; 拇指球; vt. 做成球状,使成团块; (指男性)和(女性)交媾(美式英语) ; vi. 呈球形,成团块; [美国俚语、口语] 狂欢作乐,消遣; 尽情作乐,尽情地玩; [例句]Thomas screwed the letter up into a ball托马斯把信揉成一团。

101 评论(8)

嘉嘉麻麻8866

是baseballbaseball [英]ˈbeɪsbɔ:l [美]ˈbesˌbɔln. 棒球;[体]棒球运动[例句]( Picture it fitting comfortably within a baseball infield .)(想象一下,差不多正好能够放入一个棒球场内场。)

127 评论(14)

梦中的纸马

base不仅有基地的意思,还有垒的意思,所以baseball翻译成棒球是正确的

296 评论(8)

BACCHUS周伯通

用英语说是:baseball(棒球)!

161 评论(10)

慵懒安静的阳光

打棒球就是play baseball

187 评论(8)

快到碗里吧吧吧

英语发音是[b: l],美国发音是[bl]。球的单词是ball。名词ball翻译成球、棒球等等。作为动词,可以翻译成球和坨;狂欢,消遣;玩得开心,玩得开心,等等。词源解释:直接来源于古英语;最初来自古挪威语单词bollr,意思是圆形物体。同义词:1、球体英语[b]美国[Rb]球;天体;王球;铁路圆形;变成一个球体;沿着跑道跑她一手拿着权杖,一手拿着帝国的圆球。她一手拿着帝国战争,一手拿着金球。2、球体英国[瑞士]美国[瑞士]球状体;椭球体;棒球众所周知,地球是一个球体。正如我们所知,地球是一个椭球体。 . cdn . BCE Bos . com/503d 269759 ee 3d 6d 93 D5 D3 a54 e 166d 224 f 4 ade 49?x-BCE-process = image % 2f resize % 2Cm _ lfit % 2Cw _ 600% 2Ch _ 800% 2c limit _ 1% 2f quality % 2Cq _ 85% 2f format % 2Cf _ auto一站式出国留学攻略

276 评论(11)

香城宝地邑人

baseball打棒球就是play baseball

241 评论(15)

相关问答