维尼蜜罐
クラフトし(―纸)---牛皮纸（你说的纸皮应该是说的这种纸）段（だん）ボール---瓦楞纸板（你说的纸板应该是指这种纸板）（线路板制造厂常用来做垫板）かみばこ（纸箱）---包装纸箱
馨悦心辰辰
这显然是产品的包装要求：规则开槽箱，双坑瓦楞纸箱，每箱5层，每箱最上层和底部需用硬纸板垫上.这里的B/C有些模糊，但其它不会错妮妮为你解答希望能帮到你，不明白还可以追问.如有帮助，请采纳.
三月蛐蛐
问题一：瓦楞机的日语怎么说 コルゲ`トマシン （赠人玫瑰，手留余香。如若，您对我的答复满意，请采纳，O(∩_∩)O谢谢~） 问题二：日语中的 纸皮 纸板 纸箱 要怎么说 クラフトし(D纸)---牛皮纸（你说的纸皮应该是说的这种纸） 段（だん）ボ`ル---瓦楞纸板（你说的纸板应该是指这种纸板）（线路板制造厂常用来做垫板） かみばこ（纸箱）---包装纸箱 问题三：您好！请问：瓦楞盒用日语是段ボ`ル、那彩盒和白盒分别怎么说？谢谢！ 彩盒 カラ`段ボ`ル 白盒分 しろ段ボ`ル 问题四：可以给我一个纸箱吗？用日语怎么说？ ①纸箱 一个 をくれませんか 读音：kamibako ikko wo ku re ma sen ka ②纸箱一个をいただけないでしょうか 读音：kamibako ikko wo itadakenaidesyouka 第二种是表示敬语~ 问题五：段ボ`ル箱日语怎么说 【段ボ`ル】本身就是日语， 假名是“ダンボ`ル”， 中文意思“纸包装箱”。 中文拟音：单波～鹿 问题六：请教一下，蜂窝板的日语怎么说？ 1）ハニカムパネル 2）デジタル大辞泉の解说 ハニカム\ボ`ド 【honeyb board】 2枚の板の间耿蜂のz（ハニカム）のような6角形の空间のつながった心材を挟んだ板。X量で丈夫。素材は板纸?金属?セラミックなど。 问题七：日文 "注文原纸确认"什么意思? 注文原纸确认 （请）确认订单原件 问题八：日本纸箱图纸中的K6*S*K6是什么意思，各字母代表是什么意思，纸张的克数多少？ 日本瓦楞纸板的表示方式一般为：面纸等级+面纸定量/瓦楞、中纸等级+定量/里纸等级+定量/楞型。 K6意思是用等级为K级、定量为6克/平方米的纸 S的意思不是很确定可能是SCPsemi-chemical pulp的缩写。 纸箱图纸里S还有一个意思，就是画箱体展开图的时候，表示连接部位连接方法的记号。S表示平线连接 日本工业规格（JIS），可参考以下网页： db-jiho.jp/jis/jis.php/3/ 问题九：我的blythe彩盒是日文的 可是瓦楞是英文的(不是日文 上面写着 ha *** ro trading china)为什么会这样 就是这样的，我的blythe也是这样的
咖喱鱼蛋89
瓦楞纸由挂面纸和通过瓦楞棍加工而形成的波形的瓦楞纸粘合而成的板状物，一般分为单瓦楞纸板和双瓦楞纸板两类。牛皮纸采用硫酸盐针叶木浆为原料，经打浆，在长网造纸机上抄造而成的纸。
材料不同英语翻译不同：瓦楞纸：corrugated paper；牛皮纸Kraft paper。单词区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
corrugated paper
n. 波状纸板；瓦楞纸。corrugated，adj. 缩成皱纹的；使起波状的。
Kraft paper
n. 牛皮纸。Kraft，n. 牛皮纸Kraft。克拉夫特（人名）。
二、用法不同
corrugated paper
paper的基本意思是“纸”，通常用作物质名词，不可数。如表示可数性，则须借助于单位词。“一小张纸”是a piece of paper；“一大张标准尺寸的纸”是a sheet of paper。paper作“写过字的纸”解时，是可数名词，有复数形式。
Then we pack the boxes in strong cardboard, twelve to a carton, separated from each other by corrugated paper dividers.
然后用硬纸箱包装，每箱装一打，并用波状纸板将杯子隔开。
The eggs are packed in cartons lined with shockproof corrugated paperboard.
鸡蛋将使用防震的瓦楞纸排列于纸箱内包装。
Kraft paper
(Kraft)人名；(丹、芬、法、捷、匈、塞、俄、英、德、瑞典、爱沙)克拉夫特。
The cost is equal to kraft paper's.
纸张价格与牛皮纸相当。
I wrap the book in brown paper before I mail it.
我先把书用牛皮纸包好，然後邮寄。
三、侧重点不同
corrugated paper
瓦楞原纸用作瓦楞和中纸。卡纸定量比较高，常用来制作纸盒。做产品外包装。
Kraft paper
是指纯木浆的牛皮纸。一般做产品内包装。
