温馨提示英语汇总

「温馨提示」"Warm prompt"「温馨提示」"Warm prompt"

温馨提示warm prompt更多释义>>[网络短语] 温馨提示 TIPS;Prompt;WARM PROMPT递送■温馨提示 Warm prompt电梯使用温馨提示 Elevator use tips;Elevator use warm tip

A friendly reminder或者Friendly reminders备注：国内常见的错误译法：a warm reminder(一份热乎乎的提醒。难道还带有热量上所说的温度？)A kind reminder也可以用，但A friendly reminder更正宗一些。供参考。

两种表达都是正确的，都表示【温馨提示;温馨提醒】的意思，但需要分情况进行使用。

【kindly】

读音：英 ['kaɪndlɪ]    美 ['kaɪndli]

adv.亲切地；温和地；仁慈地

adj.亲切的；和蔼的；体贴的；爽快的

1、【kindlyremind】

这种情况下【kindly】做副词，用于修饰动词【remind】。

kindlyremind一般多用在句子当中，一般不会单独拿出来做单词短语使用。

例句：Just Kindly remind, this project took additional cost which depends

on the scale of research.

翻译：只是好心提醒，该项目采取了额外费用，这取决于研究规模。

2、【kindlyreminder】

这种情况下【kindly】做形容词，用于修饰名词【reminder】。

kindlyreminder一般用作单词短语，可以单独进行使用。

例句：Kindly reminder:Please bring one copyof ID

card and one inch color photo to have aninterviewon5th Floor.

翻译：温馨提醒：面试时请携带一张身份证复印件和一张一寸彩色照片到酒店5楼人力资源部。

扩展资料

英语温馨提示的其他表达方式

1、Warmprompt---温馨提示

例句：Warm prompt, happiness often visit.

翻译：温馨提示密，快乐常拜访。

2、FriendlyTips---友善提示

例句：Friendly Tips:Lingerie fair,the age under 18 couldn'tcomein.

翻译：温馨提示：内衣展会，谢绝十八岁以下人士入场。

3、WARMTIP---温馨小提示

例句：Warm Tip:'s show, only to appreciate.

翻译：温馨提示：所作展示，仅供欣赏。

我个人觉得用"a gentle reminder"比较好点. 温馨提示 "a gentle reminder" 随手关门 的翻译有很多: Close the door after you, please. 请随手关门. Shut the door conveniently. 随手关门. Shut the door after you. 随手关门. Please close the door as you go out. 请你随手带上门. 我个人认为,"温馨提示 随手关门 "的翻译是: [A gentle reminder] Close the door after you, please.

通常翻译为Friendly Tips。广播中常翻译为You are kindly informed。

friendly的基本意思是“友好的,友谊的”,可修饰人、动物、事〔事物〕等,还可用来修饰某种气氛。修饰动物时可译为“温驯的”。friendly还可指“和睦的,融洽的”。

adj. (形容词)

tips的常用意思是"告诫""提示"等，多用于电脑、医学、国库信息处理等方面。

Friendly Tips就是友好的告诫，也就是温馨提示的意思。