勤奋努力英语翻译

workhardandseriously

勤奋努力的Diligent Hard working [词典] 努力的辛苦; [例句]This must have been one of the proudest moments of his busy and hard working life.这一定是他劳碌工作的一生中最引以为荣的时刻之一。

勤奋的英文：hardworking ; diligent

diligent  读法 英 ['dɪlɪdʒ(ə)nt]  美 ['dɪlɪdʒənt]

adj. 勤勉的；用功的，费尽心血的

短语：

1、diligent attempt 努力尝试

2、diligent students 勤奋的学生

3、diligent at lesson 勤奋学习

4、 diligent in sth 做…很勤奋

例句：

1、He was careful and diligent. I was all over the place.

他细心且勤奋，我则稀里糊涂。

2、For the future, try to be more diligent in your work.

今后你应该更勤奋。

一、diligent的词义辨析：

diligent, active, busy这三个词意思比较接近,但含义不同：

1、active侧重主动、活跃;

2、busy侧重忙碌,没有时间;

3、diligent侧重勤勉、用功。另外, active和diligent后多接in,而busy后多接with。

二、diligent的近义词： busy

busy 读法 英 ['bɪzɪ]  美 [ˈbɪzɪ]

1、adj. 忙碌的；热闹的；正被占用的

2、vt. 使忙于

短语：

1、get busy 忙碌；开始工作

2、busy with 忙于…

3、so busy 如此繁忙

4、busy season 旺季

5、busy time 繁忙时间；被占时刻

勤劳的英语：industrious

读音：英 [ɪn'dʌstriəs] 美 [ɪn'dʌstriəs]

adj. 勤劳的；勤奋的

词汇搭配：

1、industrious collection 辛勤收集

2、industrious worker 勤奋的工人

3、industrious about 光勤劳是不够的

4、diligent student 勤奋的学生

相关例句：

1、I knew that he was an industrious man.

我知道他是一个勤劳的人。

2、The Chinese are industrious people.

中国人民是一个勤劳的民族。

3、The Chinese are an industrious people.

中国人是个勤奋的民族。

4、And others of them have said that he was an industrious plodder rather than an original thinker.

还有人说斯宾塞是个勤奋的实干家而不是独创性的思想家。

词义辨析

diligent，industrious这两个形容词均表示“勤奋的”之意。区别在于：

1、diligent多指为一定的目的或追求而勤奋。

例句：The historical research was extremely diligent.

该项历史研究非常认真细致。

2、industrious指由习惯养成或天性形成的勤奋。

例句：She was an industrious and willing worker.

她是个工作勤劳、积极肯干的人。

diligence n. 勤勉，勤奋

study hard 勤奋学习work hard 勤奋工作 这两个是最简单直接的说发。Diligent也是一个很好的单字。如果是指读书方面的diligent，我再介绍一个单字：studious。