• 回答数

    4

  • 浏览数

    262

鼠weakorz
首页 > 英语培训 > 单身派对英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

燃情咖啡

已采纳

Dear Hamilton (汉密尔顿),我们感到非常幸运,大家能在如此宽敞且压力大的办公室里相处得非常融洽。在这舒适的环境中,你和其他人一样都比较融入关注团体。我认为办公室的任何一个人都没有你好。 所以我想也许你能帮帮我们。现在办公室同事之间相互为红白喜事出钱凑份子送礼已经变得让人难以承受了。当然,一群人偶尔凑钱送礼也是很正常的。但是,在过去的一个月,大家已经凑钱参加了两个新生宝宝送礼派对,一个结婚送礼派对,两份结婚礼物,一份葬礼纪念礼,四份生日礼物和三份毕业礼。 不仅手头紧张,家境不好的人要凑钱,而且还要凑给那些大家认为都不可能收到回礼的人,即那些不认识的办公室以外的人,某人正毕业的孩子,某人结婚的女儿和儿子,甚至他们过世的亲戚。虽然这是一种基本的社会礼仪(而且大家这也是一种非常好的社会礼仪),但是大家现在凑钱的范围越来越广了(所费不颇),而且也不合适今天的办公环境。非常感谢你的理解,谢谢!who keep the social temperature at such a comfortable setting,这里的“social temperature”字面意思为:社会温度,原文为:这在舒适的位置上,你保持有社会温度。其实换一句话说,就是说不冷漠,热心,换一句话说,就是比较融入关注团体。 这封信是写给Hamilton(汉密尔顿)诉苦的,肯定是比写信人地位高,当然是赞扬他。Wedding Shower:结婚送礼派对,不是单身派对,请大家不要翻译错了。有些人也把“wedding shower”翻译成结婚前举行的单身派对,但是本文中指的是结婚送礼派对,这是美国的送礼习俗,是为了祝福新人为新人献上礼物的一种派对,分为为二位新人举办的 couple shower, 还有一种则是专门为新娘办的bridal shower. 他们之所以称这样的派对为shower(s),是因为当天参加聚会的朋友会准备许多的礼物来”浇灌”他们,就像“淋浴”或“下雨”一样。Baby Shower: 新生宝宝送礼派对

单身派对英文翻译

204 评论(8)

04年8月6号

怎么翻译 啊啊

235 评论(13)

DIY不锈钢橱柜

多的是了,生日派对party圣诞派对party毕业派对party庆功派对party惊喜派对party单身派对party时尚派对party年会派对party尾牙派对party商务派对party联谊派对party婚礼派对party交友派对party舞会派对party晚餐会派对party锐舞/狂野派对party海滩派对派对party鸡尾酒会派对party家居派对party各类节日派对party纪念日派对party化妆舞会派对party假面舞会派对party冷餐派对party游艇派对party海滩派对party高尔夫派对party公益活动派对party各类主题派对party各类风格派对party场地叭派对party沙滩趴派对party游艇趴派对party高尔夫趴派对party别墅趴派对party海外趴派对party主题叭派对party万圣节趴派对party圣诞节趴派对party假面舞会趴派对party商业叭派对party酒店趴派对party高端酒吧趴派对party商务会所趴派对party个人叭派对party生日趴派对party单身趴派对party私人定制趴派对party

355 评论(8)

云里雨里大太阳

派对(Party)在英文里解释为:Gettogether,Byinvitation,Forpleasure。Forpleasure,为了快乐,这说明了派对的最终目的,那就是寻找快乐。派对有很多:生日派对,商业派对,舞会,晚餐会,锐舞派对,新年聚会,海滩派对,鸡尾酒会,单身派对,庆功宴,传统派对,化妆舞会,婚礼派对

派对(PARTY) 即"宴会,聚会"的意思。派对通常是社会中的人们聚在一起打算主要用于庆祝和休闲的一种方式。当有一些派对家居派对是因为宗教和季节性的原因, 通常派对都是由个人举办的, 而不是因为文化的原因。派对举办的场地非常的简单在家中就可以进行,当然也可以隆重一点在一些特殊的场合进行。但是无论怎样派对的基调总是令人愉快的。

参考资料

百度百科.百度[引用时间2017-12-22]

296 评论(12)

相关问答