华晨1234
“爸爸”，一个不能再熟悉的词汇...
但如果我问你，
它的英文究竟是“father”还是“dad”？
你可能会愣住...这还不简单？
“father”和“dad”当然都可以啊！
但是，
它俩的区别，可大着呢
今天，就让我就带你详细了解一下↓↓↓
father
通常翻译为“父亲”，亲生的那种，强调的是 血缘关系 ，是书面语。
比如“birth father”就是“生父”的意思。
同时，father作为名词，还可以表示“创始人，…之父”，常用词组为“the father of …”
再补充关于“father”的几个英语俚语↓↓↓
1. like father，like son 有其父必有其子
看到这个经典俗语，可千万不要翻译成“像父亲，像儿子”，因为它真正的意思是 “有其父必有其子” 。
2. from father to son 世代相传
“from…to…”表示“从…到…”，那么“from father to son”的意思为“从父亲到儿子”，可不就是“世代相传”嘛。 通常翻译为“爸爸，爹爹”，相对口语化。
不一定有血缘关系，但一定是陪伴孩子成长、抚养孩子成人的那类人。
在电影《银河护卫队》中，这句台词，充分表达了dad一词所包含的感情↓↓↓
He may be your father, but I am your dad.
他或许是你的亲生父亲，而我对你视如己出。
再补充几个短语↓↓↓
1.stay-at-home dad 全职奶爸
我们都知道“stay-at-home”是“宅在家”的意思，那么“宅在家的爸爸”是什么呢？
也就是我们常说的在家里照顾孩子的“全职奶爸”了。
— 今日作业 —
有血缘关系的“父亲”，应该怎么说？
A. father
B. dad
天天爱小狐狸
father 爸爸 这个单词最简单genitor 父亲或母亲old man 有些人称它们的父亲、丈夫或男性朋友为“老头儿”；老爸；丈夫 （非正式用语）pater （英国学生用的俚语）父亲daddy ....至于这个的解释..看到时笑了 爸爸; 爹; 甜心爸爸（在年轻女子身上乱花钱的阔老头）; 老色鬼;dad 这个也很直白简单
大尾巴喵姬
爸爸在我们的生命中扮演者十分重要的角色，那么爸爸的英文昵称有哪些呢?下面是我为你整理的爸爸的英文昵称，希望大家喜欢!
papa;
dad;
father;
daddy Dada;
1. There's always tons of scrap paper in Dad's office.
爸爸的办公室里总有大量的废纸。
2. "They play classic rock'n"roll,' states her boyfriend, "My dad digs them too."
“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”
3. Dad spoils me. He loves me. He sticks up for me.
爸爸很宠我，很爱我。他总是护着我。
4. Oh, please, Dad, just this once don't be cheap.
哦，求求你，爸爸，就这一回，别抠门儿了。
5. "Dad?" — "What?" — "Can I have the car tonight?"
“爸爸?”——“什么事?”——“我今晚能用车吗?”
6. He is a hothead and a bully just like his dad.
他和他爸爸一样都是个恃强凌弱的莽夫。
7. Ted's always been difficult, Mr Kemp — he takes after his dad.
肯普先生，特德一直很难相处——像他爸。
8. Dad, I'm a grown woman. I know what I'm doing.
爸爸，我不再是个小女孩了，知道自己在做什么。
9. When Dad was sober he was a good father.
不喝醉的时候，爸爸是一个好父亲。
10. My dad was the most honest man I ever met.
爸爸是我所见过的最正直的人。
n.父亲; 祖先; (尤指天主教和东正教的)神父; 天父
vt.成为父亲; 创立(新思想); 创造; 发明(新方法)
1. I denied my father because I wanted to become someone else.
我和父亲断绝了关系，因为我想成为一个不一样的自己。
2. Derek is now the proud father of a bouncing baby girl.
德里克现在为有一个健康活泼的女宝宝而骄傲。
3. There was a long silence, and my father looked shamefaced.
沉默持续了很长时间，而我父亲看上去面带愧色。
4. Father had no more than a superficial knowledge of music.
父亲对音乐只懂一点皮毛。
5. At seventeen, Daniele was told to leave home by her father.
达妮埃尔17岁时，父亲让她离开了家。
6. Once he knew his father's name, finding his whereabouts proved surprisingly easy.
一旦他知道了父亲的名字，查找他父亲的下落就变得出奇地容易。
7. He killed his tyrannical father with a blow to the head.
他冲着暴戾的父亲的头部猛击了一下，把他打死了。
8. Off-screen, Kathy is under the watchful eye of her father Terry.
生活中的凯茜受到父亲特里的严格看管。
9. Luckily, Nancy's father and her attorney were one and the same person.
幸运的是，南希的父亲就是她的律师。
10. If she had noticed her father's entrance, she gave no indication.
就算她已经注意到了父亲的到来，她也会不动声色。
