• 回答数

    6

  • 浏览数

    204

SevenLikeSmile
首页 > 英语培训 > 母语英语怎么翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

不是我的白云

已采纳

【母语:】mother tongue或mother language【另外,纠正前面几位的说法:】first language是第一语言,一般也是母语,但也不一定像有些小国家有自己的母语,但是第一语言用英语(貌似新加坡是汉语,呵呵)native language当地语言,有点“方言”的意思

母语英语怎么翻译

136 评论(8)

注册不太麻烦

mother language

93 评论(10)

比福爷爷

说mother language的都是用百度词典直接翻得吧。。。坑爹。比较地道的说法是native language. 还有dialect,指的是方言。

271 评论(9)

小月半月月

mother tongue:英 [ˌmʌðə ˈtʌŋ]   美 [ˌmʌðər ˈtʌŋ]

n.母语;本国语

Besides Chinese, my mother tongue, I can also speak EnglishFrench.

除了我的母语汉语外,我能讲英语和法语。

复数: mother tongues

同义词: first language

tongue释义:

1、n.舌;舌头;口条;语言

She made a face and stuck out her tongue at him

她做了个鬼脸,向他吐了吐舌头。

2、v.吹奏(管乐器);舔

He who gets stores of wealth by a false tongue,

is going after what is only breath, and searching for death.

用诡诈之舌求财的,就是自己取死。所得之财,乃是吹来吹去的浮云。

扩展资料:

tongue词语用法:

n. (名词)

1、tongue基本意思是“舌头”,可指人的,也可指动物的,引申可作“舌状物”解,是可数名词。

2、tongue也可作“语言”“口语”解,多指“国语”“母语”或“方言”,还可作“口才”“说话方式”解,侧重说话的能力或方式,是可数名词。

词义辨析:

n. (名词)

tongue, language•这两个词都可指“语言”。其区别是:

1、tongue多指“国语”“母语”或“方言”;language指各种语言,还可指表示思想感情的一切非语言的符号或动作。例如:

This dictionary is specially intended for people whose native tongue is not English.

这本词典是专为母语不是英语的人编写的。

Music has been called the universal language.

人们称音乐为世界语言。

2、language是普通用语;而tongue多用于文学、诗歌中。

191 评论(11)

雪落0002

以英语为母语的人怎样翻译成英语Native English speakers

332 评论(9)

Pistachio陆

Local languae 或mother tongue

249 评论(15)

相关问答