心无车马喧
无所谓 : 1. to be indifferent2. not to matter 3.all the same to.例句与用法: 1. 这对我来说无所谓。 It doesn't matter to me. 2. 一定要满足我们传统市场的需要,其他方面倒无所谓。 Ensure that our traditional markets are looked after; for the rest, I am not much concerned. 3. 不管你怎麽说(对我来说)都无所谓, 反正我不去. It makes no difference (to me) what you say: I'm not going. 4. 你愿意告诉谁就告诉谁--对我来说都无所谓. Tell whoever you like it makes no difference to me. 5. 我带你出去用餐, 花费多少都无所谓. I'm going to take you out to dinner, no expense spared.
壬生京三郎
当然要先看是什么样的语境里,不过有一些通用的,比如:WhateverDoesn't MatterI don't careeg:无论你去还是不去,对我来说都无所谓。Whetheryou aregoingornot,Idon't care
杜小样丶
句子还是单词?单词的话indifferent句子的话依语境选择Iameasy.我无所谓。That'squiteimmaterialtome.那对我无所谓。Ijustdonotcareanymore.我什么都无所谓了。Itdoesn'tmattertome.这对我来说无所谓。Considerationsthatdonotweighwithher.对她来说无所谓的考虑Itcannotbesaidtobegoodorbad.这种事无所谓好坏。Inmanyplacesthereisnocouncilofworkers,peasantsandsoldiers.许多地方无所谓工农兵代表会。Thatistheleastofit.那是最无所谓的事情。Whatdoesitmatter?;it'snotimportant那有什麽关系?;那无所谓Itmakenooddstomewheretogo.到哪去我都无所谓。
小女孩不懂事
无所谓英语的英文翻译是it doesn't matter。
it doesn't matter
[it 'dʌzənt ˈmætə]
没关系; 没什么;
1."Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."
“史蒂夫,你要喝点什么?”——“可口可乐,百事,随便啦。”
2.Once it's done, it doesn't matter.
一旦做完了,就无所谓了。
3.If only you can succeed, it doesn't matter if I am fallen woman.
如果只有你能成功,就算我堕落了也没关系。
4. It doesn't matter much whether we go together or separately.
我们一起去还是分头去都可以.
5. It doesn't matter if I miss my train.
如果我错过了火车,这没什么关系。