• 回答数

    6

  • 浏览数

    301

sophiabruce
首页 > 英语培训 > 平安夜的英文名

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

blackiron.sh

已采纳

平安夜[pínɡ ān yè]

英文:a peaceful night; Christmas Eve

双语例句:

1、今年我度过了一个孤独的平安夜和圣诞节,虽然有他在身边。

I spent a lonely Christmas Eve and Christmas day this year though I got him.

2、昨天,平安夜,和小乔去了南京路。

Yesterday, the Christmas Eve, Xiaoqiao and I went to the Nanjing Road.

3、如果在刚刚过去的圣诞平安夜,你恰巧在北京,那你就可能有幸碰到这样的机会。

Well you could have, had you been in Beijing this past Christmas Eve.

4、我知道,平安夜就快到了。

I know that Christmas Eve is in a couple days.

5、我们本该有一个宁静的平安夜。

On what should have been a typically quiet Christmas eve.

平安夜的英文名

299 评论(12)

shuijing217

今天,也就是平安夜这一天,大家是不是相互交换了很多苹果呢?每一个苹果都代表着最美好的祝福。

我们都知道每年的12月24日是平安夜,是圣诞节前夕,那么有多少人知道平安夜的由来呢?→_→如果不知,请君与我一起往下看呐~ 12月24日,平安夜,又称圣诞节前夕,英文名为Christmas Eve(或Silen tNingh)。

传说,耶稣诞生的那一天晚上,一群旷野看守羊群的牧羊人,突然听见有声音自天上传来,呀,不得了,天使说“耶稣要降生啦”。大家高兴不已。根据圣经记载,耶稣来是要作世人的王,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。 后来人们就效仿天使,在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息,传送佳音。发展至今,也就有了我们今天的平安夜。

那么平安夜都有哪些习俗呢?比较熟知的就是:送苹果,表达最真挚的祝福;在床头放彩色袜子,等圣诞老人的礼物;全家人聚在一起,交流分享表达祝愿了。此外,要安利大家一个小知识,在英国,平安夜又被看作短日,是可以下午休息不工作的呢!嘤嘤嘤~ 国外的节日里,最喜欢的也是比较提倡可以过的,大抵就是平安夜了,这让我想起了我们中国的“岁岁长相见”。美好祝愿,送你,送他,也送我。

311 评论(13)

兔纸来个兔宝宝

“平安夜”的英语是Christmas Eve。例句:There will be a big party on Christmas Eve this year(今年的平安夜有盛大的聚会)。

238 评论(12)

飞天小杨杨

平安夜用英文可以说: Christmas Eve 或 Silent Night.

105 评论(13)

猴子kami

平安夜也就是圣诞前夜,英语表达为:Christmas Eve。

87 评论(11)

瑾年凉薄

平安夜指的是圣诞节的前夜,其实真正的英文叫Christmas Eva。

圣诞节是12.25号,顾名思义就是圣人耶稣诞生的日子,全世界大多数的基督徒为了纪念耶稣而产生了圣诞节,而世界上基督教又是信众最多的教会之一,所以圣诞节在全世界都很流行,人们在圣诞节那天唱歌跳舞,庆祝耶稣诞生。

然而由于圣经记载的,其实耶稣真正是12.24号晚上出生的,所以把12.24晚上称为圣诞夜或者Christmas Eva,人们就在圣诞夜的时候装饰圣诞树,在这个时候基督信中也会回到自己的家中,与家人团圆,所以圣诞夜像我们国内的除夕。

后来在1818年以后,有一首很受欢迎的圣诞节颂歌得以传开,也就是“silent night”,在国内基督教传教士引进来这首歌的时候,翻译过来就是平安夜,所以现在圣诞节前夜在国内大多数又翻译成平安夜。

146 评论(12)

相关问答