民族的英语单词

笔者也想过这个问题，汉族是世界人口最多的民族，英语是世界最流行的语言，而最流行的语言却没有对人口最多民族的确切称呼。按照英语的构词法，如果以Han作为构词基础，我认为衍生出以下两个单词，1：Hannian 形容词：汉人的，汉国的（臆想）名词：汉人，汉语相对应又可以衍生出Hannia，英语音译可以是汉尼亚，意译可以是汉国（臆想）。2：Hannese形容词：汉人的，汉国的（臆想）名词：汉人，汉语相对应又可以衍生Hanland，英语音译可以是汉兰，意译可以是汉国（臆想），也可以由Hanland，衍生出Hanlander，即汉人，或Hannish，即汉人，汉人的，汉国的（臆想）。笔者个人倾向于第二种，也就是Hannese作为汉人汉族的英语称呼，汉国（臆想）可以使用Hanland，英语民族名称与国名都是相对应的。历史上有不少其他民族被汉化，那么汉化该怎么说？英语中已经有一个单词chinesize，名词为chinesization，如果以Han为构词基础衍生的话，可以是hannize或hannesize，名词可以是hannization或hannesization。以上纯属个人虚构，不知网友是否认可！？

56个民族：56 ethnic groups 。

具体各族英文名称：

Han (汉族)、 Zhuang (壮族)、 Manchu (满族)、 Hui (回族)、 Miao (苗族) 、(Hmong) Uighur (维吾尔族)、 Yi (彝族)、 Tujia (土家族) 、Mongol (蒙古族) 、Tibetan (藏族) 、Buyi (布依族) Dong (侗族)、 Yao (瑶族) 、Korean (朝鲜族)、 Bai (白族) 、Hani (哈尼族) 、Li (黎族) 、Kazakh (哈萨克族) 。

Dai (傣族, also called Dai Lue, one of the Thai ethnic groups)、 She (畲族) 、Lisu (僳僳族) Gelao (仡佬族)、Lahu (拉祜族) 、Dongxiang (东乡族) 、Wa (佤族) 、(Va) Shui (水族) 、Naxi (纳西族) (includes the Mosuo (摩梭))、 Qiang (羌族) 、Du (土族)、Xibe (锡伯族) 。

Mulam (仫佬族)、 Kirghiz (柯尔克孜族)、 Daur (达斡尔族) 、Jingpo (景颇族) 、Salar (撒拉族) Blang (布朗族 Bulang)、 Maonan (毛南族) 、Tajik (塔吉克族)、 Pumi (普米族) 、Achang (阿昌族)、Nu (怒族) 、Evenki (鄂温克族)、 Gin (京族 Jing1) 、Jino (基诺族) 、De'ang (德昂族) 。

Uzbek (乌孜别克族)、 Russian (俄罗斯族)、 Yugur (裕固族) 、Bonan (保安族)、 Menba (门巴族) 、Oroqin (鄂伦春族) 、Drung (独龙族) 、Tatar (塔塔尔族) 、Hezhen (赫哲族) 、Lhoba (珞巴族) 、Gaoshan (高山族) (Taiwanese aborigine）。

扩展资料：

民族分布特点：

中国各民族分布的特点是：大杂居、小聚居、相互交错居住。

汉族地区有少数民族聚居，少数民族地区有汉族居住。这种分布格局是长期历史发展过程中，各民族间相互交往、流动而形成的。中国少数民族人口虽少，但分布很广。全国各省、自治区、直辖市都有少数民族居住，绝大部分县级单位都有两个以上的民族居住。

中国的少数民族，主要分布在内蒙古、新疆、宁夏、广西、西藏、云南、贵州、青海、四川、甘肃、黑龙江、辽宁、吉林、湖南、湖北、海南、台湾等省、自治区。中国民族成分最多的是云南省，有25个民族。

参考资料来源：百度百科--56个民族

“Han”只能用来表示汉族,汉族用英语说就是“Han”.而“Chinese”只表示中国的,与“汉族”无关.

这个问题一直有争议，在政治社会生活中，在社会学、文化学、人类学、民族学研究中，各有相对固定的说法，中译统括为简单化的民族。经常遇到因“民族”相混的大费脑筋，如“满族是中华民族大家庭的成员”，“满族”“中华民族”的后缀词能用了同一个，老外一定看不懂，区别为种族、民族，页不妥。中译外，得看具体什么语境拿捏。可以对应汉语民族的词，常用的有 nationality，nation， ethnic group，ethnicity，peoples等。ethnicity 或ethnic background，一般是指种族。nationality 政治意味强，它从nation-state来。peoples的政治性最强，等于混同了民族，取消了民族（文化）性，非官方的交流中，用了太矜持、装门面，最好不用。ethnic group 文化意味强些，界限相对模糊。跟老外说我们Chinese ethnic group，大致相当于说“中华民族”“中国族群”“中华”“华人”；说我是汉族、回族，那就是Han nationality，Hui nationality。个人这么体会，也许是非官方认定的不准确的？