吃货201510
针线可以有几个不同的说法:sewing针线, 针线活, 诽stitching针线, 针线活needlework针线活, 针线, 针织, 黹embroidery刺绣, 黼, 黹, 黻, 针线, 刺绣品fancywork针线, 钩针织品stitchcraft针线
超超超级棒的
seam, stitch, sew三个词的区别为:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.seam
释义:n.(缝合两块布等的)线缝,接缝;矿层。
例句:
I felled the seam of my trousers. 我把裤子的边缝缝上了。
2.stitch
释义:n.(缝纫的)一针,针脚;缝。
例句:
He had six stitches in a head wound. 他头上的伤口缝了6针。
3.sew
释义:v.缝;做针线活。
例句:
They learned to sew at school. 他们在学校里学了缝纫。
二、用法不同
1.seam
用法:指用针线将原来不在一起或开了口的东西连上。
2.stitch
用法:用作及物动词时接名词或代词作宾语。
3.sew
用法:既可用作及物动词,也可用作不及物动词。
三、侧重点不同
1.seam
解析:强调“连接”,同时留有接痕,与针线没有什么联系;表示已经发生或者准备做某事。
2.stitch
解析:强调用针缝;用于一般过去时。
3.sew
解析:主要指缝纫,做针线活;用于现在进行时。
少年卡米
seam, stitch, sew这三个单词的区别之处在于:1、seam强调“连接”,同时留有接痕,与针线没有什么联系;2、stitch的意思是缝补,强调用针缝;3、sew的意思主要指缝纫,做针线活的意思。虽然seam, stitch, sew这三个单词都是缝的意思,但含义侧重点不同,实际使用中的区别还是很大的。