汉语直译的英文

sy2009Jason

已采纳

功夫，豆腐，英文忘了怎么拼了。爸爸妈妈不知道是中文直译还是英文直译的，英语口语里挺像

汉语直译的英文

334 评论（15） 1小时前发布

栤菊粅雨

沙发，色拉，巧克力,沙龙，

354 评论（13） 11小时前发布

霸州楚楚吊顶

直译是literal translation,也叫word-for-word translation,意译是free translation,对应的也可以叫sense-for-sense-translation.

258 评论（11） 12小时前发布

永丰YF窗帘窗饰

用网易有道词典吧，很实用。

339 评论（8） 12小时前发布

浅夏oo淡忆

不要太在乎他，也许他只是嫉妒你，或者故意那样说的，毕竟衣服最重要的是自己穿起来舒服，日子最重要的是自己过的惬意，

139 评论（8） 12小时前发布

blue-taste

找的是这个么？Mandarin

255 评论（15） 12小时前发布

小白兔256

直译 [简明汉英词典]construeliteralitymetaphrase意译 [简明汉英词典]free translationtranscribe

257 评论（13） 12小时前发布