zoemai0505
Merry Christmas Eve
平安夜是西方国家的重要节日之一，在十二月二十四日庆祝。
平安夜是圣诞节的前奏，在这一天，西方家庭的成员都要回到家，装饰圣诞树，共享平安夜大餐，然后和家人待在一起，共度这个宁静的夜晚，所以命名为“平安夜”。
平安夜亦被认为是圣诞老人及其他地区类似人物四处向好儿童派礼物的时间。在意大利，礼物在平安夜当日早上已开启，而在英国、爱尔兰、瑞典、丹麦、挪威、芬兰、葡萄牙及波兰，圣诞礼物通常在平安夜晚上或圣诞日早上开启。
我的臭熊熊
翻译英语是：Happy Christmas Eve。
很多人询问平安夜的由来。圣诞节是指12月25日，平安夜是指12月24日是圣诞前夕，称为圣诞夜，也称为平安夜。届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的节目是Party或聚会。
大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。圣诞之夜，父母们会悄悄地给孩子们准备礼物放在长统袜里。
平安夜这个习俗渐渐流传进中国，圣诞节的前一天，被称为平安夜。平安夜还没到，一种叫做“平安果”的礼物，开始在人们手中悄然传递。
greenxixi503
Happy Christmas Eve（平安夜快乐）。
例如：
1.I hope you will happy in Christmas Eve.（圣诞夜，我愿你幸福快乐。）
2.Wish you a merry Christmas Eve and merry Christmas!（祝你平安夜快乐，圣诞节快乐！）
3.Merry ( Happy) Christmas Eve and can you still remember me? （祝你平安夜快乐，还记得我是谁吗？）
4.Wish friends happy Christmas Eve pleasure!（愿朋友同学平安夜快乐愉悦！）
5.Mr Smith was very happy on Christmas Eve because he received a batch of letters from hisfriends. （圣诞节前夕，史密斯先生非常高兴，因为他收到朋友们的许多来信。）
优质英语培训问答知识库
