微风吹拂的英文

是可数名词fan1KK: []DJ: []n.[C]1. 扇子;风扇;鼓风机She cooled herself with a fan.她用扇子纳凉。2. 扇形物3. 螺旋桨;螺旋桨叶片4. 簸箕;扬谷机vt.1. 扇2. 煽动;激起Gossiping about her neighbors fanned them into resentment.背后议论她的邻居激起了他们的忿恨。3. (用扇子等)驱走[(+away)]4. (微风)吹拂The breeze fanned her hair.微风吹拂着她的头发。vi.1. 飘动;拍翅fan2KK: []DJ: []n.[C]1. (运动,电影等)狂热爱好者,迷Both the father and the son are football fans.父子都是足球迷。2. (对名流等的)狂热仰慕者

Gentle wind

A gentle breeze kissed my face. A quiet alley/path.

kiss 很形象，有一个确切的、具体的画面感，但是还可以选用其他的动词，当然应该尽量避免诸如 blow,whip, sweep, flip, brush, wipe 等没有诗意的词。我理解这里的“拂”有“爱抚”、“抚弄”、“温暖”、“温馨”、“情谊融融”等色彩，可以选：fondle，nuzzle，stroke，caress, pamper我个人倾向用 caressthe breeze caresses my face 安静的小路a quiet path / traila tranquil path / trail我个人倾向 tranquil ，它有恬静、安宁和静谧的意思，而quiet只是说没有声音，少打扰的安静。

微风的英文：breeze; gentle breeze; breath; breathing;

双语例句：

微风传花香。The scent of the flowers was wafted along by the breeze.

花儿在微风中轻轻舞动。The flowers were gently swaying in the breeze.

微风吹动着树枝。A slight breeze was stirring the branches.

微风吹拂，树叶飒飒作响。A soft breeze rustled the trees.

云层遮住了太阳，微风有了些凉意。The sun went in, and the breeze became cold.

一张张白帆随着微风舞动。The white sails billow with the breezes they catch.

外面凉飕飕的微风从北面吹来。Outside the breeze was fresh and from the north.

名词 breeze 微风, 煤屑, 争吵 gentle breeze 微风, 和风