• 回答数

    2

  • 浏览数

    198

阳光小暖哈
首页 > 英语培训 > 英文美文欣赏

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

may123456789

已采纳

随着英语学习的全球化,英语阅读已经成为学习英语、获取信息的一个主要方式。我整理了优秀英文短文美文,欢迎阅读!

There was a farmer in Africa who was happy and content. He was happy because he was content. He was content because he was happy.

从前在非洲有一位快乐而满足的农夫。他因满足而快乐,同时也因快乐而感到满足。

One day a wise man came to him and told him about the glory of diamonds and the power that goes along them.

有一天,一位智者向他走来并告知他关于钻石的荣耀,以及随之而来权力。

The wise man says, “If you had a diamond the size of your thumb, you could have your own city. If you had a diamond the size of your fist you could probably own your own country.” And then he went away.

智者说,“如果你拥有一块拇指般大的钻石,你就能换到一座属于自己的城市;如果你拥有一块拳头般大的钻石,你就可能会拥有一个属于自己的国家。”说完他便离开了。

That night the farmer couldn't sleep. He was unhappy and he was discontent. He was unhappy because he was discontent, and he was discontent because he was unhappy.

那一晚,农夫难以入睡,他开始变得不快乐而且不满足起来。他因不满足而不快乐,同样也因为不快乐而变得不满足。

The next morning he made arrangements to sell off his farm, took care of his family and went in search of diamonds. He looked all over Africa and couldn't find any. He looked all through Europe and couldn’t find any. When he got to Spain, he was emotionally, physically and financially broke. He got so disheartened that he threw himself into the Barcelona River and committed suicide.

第二天早上,他卖掉了自己的农场,安顿好了他的家人便踏上了寻找钻石之路。他寻遍了整个非洲但却一无所获。他找遍整个欧洲还是一无所获。当他到达西班牙的时候,他已精神崩溃、周身疲惫、钱财耗尽。绝望之下,他跳进了巴塞罗那河,自杀了。

Back home, the person who had bought his farm was watering the camels at a stream that ran through the farm. Across the stream, the rays of the morning sun hit a stone and made it sparkle like a rainbow.

而在他的家乡,买下他农场的那个人此时正在小溪边给骆驼饮水。潺潺的溪水流经了整个农场。清晨的阳光穿过溪水照射在一块石头上,折射的光芒好像是一道彩虹。

He thought it would look good on the mantelpiece. He picked up the stone and put it in the living room. That afternoon the wise man came and saw the stone sparkling. He asked, "Is Hafiz back?"

这人心想:若是将这块石头摆在壁炉架上一定会十分漂亮。于是,他捡起石头并把它放到客厅里。当天下午,那个智者又出现了。他看到闪闪发光的石头,便问道:“哈夫兹(旧主人)回来了吗?”

The new owner said, "No, why do you ask?" The wise man said, "Because that is a diamond. I recognize one when I see one." The man said, "No, that's just a stone I picked up from the stream. Come, I'll show you. There are many more.' They went and picked some samples and sent them for analysis. Sure enough, the stones were diamonds. They found that the farm was indeed covered with acres and acres of diamonds.

新主人回答说:“没有啊!你为什么会这么问?”智者回答道:“因为这石头是一块钻石,我一眼就能识别。”新主人说:“不是!这只是我从溪水中捡起的一块石头。不信,你就跟我来,那里还有好多呢!” 于是两人走到小溪边,捡了一些石头送去验证。毫无疑问,这些石头确实是钻石!他们还发现这整个农场蕴藏着大量的钻石。

We read that Alexander, the great, was the follower of Aristotle, from whose instructions he got the greatest advantage. What was the most, he asked his master what would profit himself, and at the same time be serviceable to others.

通过阅读我们了解到,亚历山大大帝是亚里士多德的门徒,大帝从这位大师身上学到了不少的东西。其中最重要的一条是,他曾经询问过大师,怎样既得益于自己又助于他人。

Aristotle answered, “My son, hear with attention; and if you accept my advice, you duanwenw.com will arrive at the greatest honors. There are seven distinct points to be remembered. First , you do not overcharge the balance. Secondly, you do not feed a fire with the sword, Thirdly, stress not the crown; nor, fourthly, eat the heart of a little bird. Fifthly, when you have taken the right road, never turn from it. Sixthly, walk not in the high road; and, seventhly, do not allow a talkative duanwenw.com swallow to possess your eaves.”

亚里士多德回答说:“请注意听,我的孩子。你若接纳我的忠告,你一定能功盖星辰。有七点你要切记:一忌打破平衡;二忌用剑拔火;三忌太重皇权;四忌贪吃小鸟心脏;五忌走对路又回头观望;六忌走出通衢大道;七忌让多舌的燕子占你屋檐。”

The king carefully considered the meaning of these puzzling directions; and observing them, experienced their utility in his following years.

国王苦思冥想这令人迷惘的指导,并悉心观察,在他随后的日子里受益无穷。

Because of heat, a deer came to a spring to drink. Seeing his own shadow reflecting in the water, he greatly admired the size and variety of his horns, but felt angry with himself for having such slender and weak feet.

天气炎热,一只鹿来到泉边饮水。看着自己倒映在水中的影子,鹿很欣赏他头上那巨大的鹿角和它们的参差有致,也为自己细长而柔弱的脚饿懊恼。

While he was in deep thought, a lion appeared at the pool duanwenw.com and sprang upon him. The deer immediately began to run away as fast as possible. As long as the road was smooth and open, he kept himself at ease at a safe distance from the lion. But entering a wood he became entangled by his horns, and the lion quickly came up to him and caught him. When too late he thus regretted, “My god! How have I cheated myself! These feet saved me, but I had despised them, and I duanwenwcom was proud of these antlers which have brought me destruction.”

正当他沉思的时候,一头狮子出现在池边,向他猛扑过来。鹿立刻以最快的速度逃走了。跑在平坦宽阔的路上,他很容易保持离狮子安全的距离,但一进树林,他就被自己的角缠住了。狮子迅速赶上来抓住了他。鹿此时悔之晚矣:””天啊!我怎么会自己欺骗自己!这些脚本来可以救我的命,我却轻视,而这些置我于死地的角我却感到荣耀

We often look down upon what is most truly valuable in our life.

在生活中,我们常常轻视一些真正有价值的东西。

英文美文欣赏

238 评论(9)

无锡美艺馨

爱情是人类最美好的感情,也是人类生命中极其重要的组成部分,拥有幸福、美好的爱情,是我们人人都渴望的人生理想。下面就是我给大家整理的关于爱情的英文 美文欣赏 ,希望大家喜欢。关于爱情的英文美文欣赏篇1:爱情的世界很大也很小 The love world is big, which can hold hundreds of disappointments; the love world is small which is crowded even with three people inside. 原来爱情的世界很大,大到可以装下上百种委屈; 原来爱情的世界很小,小到三个人就挤到窒息。 To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。 Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人; 在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。 It is better bo have love and lost than never to have loved at all. 宁可曾经爱过而失败,也不要从来未曾有过一次爱。 Love me little, love me long. 爱不贵亲密,而贵长久。 To live in a world without you is more painful than any punishment. Do you know that no one can replace you in my heart? 生活在没有的你的世界,比任何一种惩罚都要痛苦, 你知道吗,对我而言,你是任何人都无法取代的。 If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men. 如果爱情像座山,那么男人越往上走可以俯视的女人就越多, 而女人越往上走可以仰视的男人就越少。 Love makes man grow up or sink down. 爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。 The only thing you can do when you no longer have something is not to forget. 当你不能再拥有的时候,唯一可以做的就是令自己不要忘记。 To forgive is not to forget, nor remit, but let it go; to be lonely is not because you have no friends, but no one is living in your heart. 宽恕、原谅并不代表忘记,也不代表赦免,而是放自己一条生路。 孤单不是有没有朋友,而是有没有人住在你心里。 The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them. 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。 To keep someone around you is not love; love is to let the one you love go freely. 不是把对方留在自己身边才叫爱,能放手让所爱的人离开,也是爱的一种。 During the whole life, you will regret for two things: one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy. 人的一生,有两种遗憾最折磨人:一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。 Don’t cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。 Never expect the perfect man, it’s not because that you cannot find, but just because there is no perfect man. 不要期待完美的男人,不是因为你期待不到,而是根本没有完美的男人。 An unacceptable love needs no sorrow but sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding. 一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。 一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry. 没有人值得让你为他/她流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 It’s often said that you will have the same life as the person you find. Therefore, different choices make different endings. 人们说,找到了什么样的人就有了什么样的生活,于是不同的选择,就有不同的童话结尾。 Sometimes you need to look back, otherwise you will never know what you have lost in the way of forever searching. 偶尔要回头看看,否则永远都在追寻,而不知道自己失去了什么。 Most of people are looking forward the crystal-like love—pure without any defect. However the truth is most people are having the glass-like love. 许多人向往水晶般的爱情,晶莹剔透没有瑕疵。但更多人拥有的是玻璃般的爱情。 The one you love also loves you. This is a miracle. And the god names this as falling in love with each other. 自己爱的人同时也爱着自己,这简直是一种奇迹, 神明为这种奇迹取了一个名字,叫做恋爱。 How it feels when you are loved by the one you love? How could it be like? If you want to answer it immediately, you shall know how happy you are. 被自己所爱的人深爱着是什么样的感觉呢?会是什么样子呢? 想要立刻回答的人,你要知道自己是多么幸福。 Hope and trust is the tail of a lizard, which can reproduce even after being cut off. 希望和信任是蜥蜴的尾巴,即使被切断,但它们还会再长出来。 Do you think that the sourest feeling is to be jealous? No, the sourest thing is that you have no rights to be jealous. That’s the sourest thing. 你以为最酸的感觉是吃醋吗?不是的,最酸溜溜的感觉是没权吃醋, 根本就轮不到你吃醋,那才是… The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。 To lost in something you love is better than to win in something you hate. 宁可失败在你喜欢的事情上,也不要成功在你所憎恶的事情上。 It is better bo have love and lost than never to have loved at all. 宁可曾经爱过而失败,也不要从来未曾有过一次爱。 I know that love shall not be compared, but I still used to complaining what he is lack of. 我知道感情不能拿来比较,但无意中还是习惯抱怨他所缺少的。 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 Love is an impossible meeting. For example, I am a bird flying in sky, you are a leopard in forest. We just fall in love accidentally. 缘分是不可能的相遇。比如我是空中的鸟,你是林中的豹,只是我们碰巧相爱。 When someone abandons you, it is him that gets loss because he lost someone who truly loves him but you just lost one who doesn’t love you. 当你认为被抛弃的时候,受损失的其实是对方: 因为他失去了一个真正喜欢他的人,而你只不过少了一个不喜欢你… Just because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。 Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person. 好的爱情是你通过一个人看到整个世界,坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。 Why to ask so much when you are in love? The mature never ask the past, the wise never ask the present and the open-minded never ask the future. 爱,又何必多问?成熟的人不问过去,聪明的人不问现在,豁达的人不问未来。 The key for happiness is not to find a perfect person, but find someone and build a perfect relationship with him. 幸福的关键不在于找到一个完美的人, 而在找到一个人,然后和他一起努力建立一个完美的关系。 If you leave me, please don’t comfort me because each sewing has to meet stinging pain. 离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。 关于爱情的英文美文欣赏篇2:Are you in favor of love on campus? Nowadays, love on campus is found everywhere. Wherever you go, you will see couples of sweethearts strolling past holding hands and sharing their secret happily. It seems to bea tendency on campus. So what lead to the phenomena? Some students think that the pressure of students now are heavier than before, however, love can reduce the pressure well. At the same time, they also support the view that love is more interesting than study. As it known to us all, love, which is the best things in the world, is romantic. “Holding your hangs and going along with you all your life” is theembodiment of the love value. But in my opinion, I do not in favor of love on campus because we are students. Though study is veryboring, even quite difficult, we students’ main purposes are study well to fight for our future as to render service to our country. Love may prevent our feet which will lead to our grade descending. Love on campus will also influent our school’s image andspirit. We could relax ourselves suitably such as listen to light music, go shopping, do exercise, walking when we have press on study. Why we have to close love on campus? We have already been an adult who needs to look on things in our mind rather than by heart. Last but not least, we should not let our parents down, or even sorry to ourselves. 关于爱情的英文 作文 5篇 小学作文 - 初中作文 - 高中作文 - 中考作文 - 高考作文 -节日作文及各类中小学生作文So I don’t in favor of love on campus. 关于爱情的英文美文欣赏篇3:Love makes the world go around Love to us human is what water to fish.Love shines the most beautiful light of humanity,we born in it,we live by it.Too often we take it as granted,but we should know love is a priceless gift we should cherish.But how to cherish the love?I have heard a saying :the quickest way to receive love is to give it; the fastest way to lose love is to hold it too tightly the best way to keep love is to give it wings. It is important for us to learn to love as the first class in our life.Only when you know how to love than you will be a real man in this world.Love brings us warmth in the fearful coldness,love brings us bright when life gets hard and dark.Love brings us confidence toward life when we are tired out and want to give up. Love deserves all the admiring words,and love is even beyond the life and death.That is what love is all about in my eyes.

291 评论(9)

相关问答