Melinda麒儿
世界游泳锦标赛 （英文：FINA World Championships），是由国际泳联总会主办的最高级别的大型国际性游泳赛事，主办机构是国际泳联总会。第一届世界游泳锦标赛于1973年举行，1978年至1998年间举办间隔年数屡有变化，自2001年起恢复每2年举行一届。
扩展资料：
世界游泳锦标赛主办机构：
1、国际业余游泳联合会（International Swimming Federation，FINA），简称国际泳联。1908年由比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、英国、匈牙利和瑞典等国倡议成立。现有协会会员179个。国际泳联是国际单项体育联合会总会成员，正式用语为英语和法语，工作用语为英语。
2、从1896年第一届奥运会起，游泳就是奥运会的竞赛项目。国际泳联的任务是确定奥运会和其他国际比赛中游泳、跳水、水球和花样游泳的规则，审核和确认世界纪录，指导奥运会中的游泳比赛。
3、国际泳联承认非洲、美洲、亚洲、欧洲和大洋洲的大洲联合会。
参考资料来源：百度百科-世界游泳锦标赛
五月的史努比
1、体育运动管理委员会对五月份巴西游泳联合会仅对Cielo做出警告的处理决定提出了质疑,Cielo在五月份的利尿剂和掩蔽剂的检测中均呈阳性，而这些都是被禁用的。The Sport's Governing Body是体育运动管理委员会，Brazilian Swimming Federation是巴西游泳联合会。diuretic和masking agent分别是利尿剂和掩蔽剂的意思。利尿剂有利于更快、更多地排尿，从而使包含在体内的毒素等尽快地排出体外。在体育运动领域，如果检测到利尿剂，往往意味着该运动员很可能使用了兴奋剂，因为该运动员很可能通过使用利尿剂来使兴奋剂的代谢产物尽快排出体外。掩蔽剂是用来干扰相关检测的准确性的，甚至可能检测不出体内含有某种物质。test positive for 是对……的检测呈阳性，就是检测到含有某种成分。2、金牌的表现（指他的表现不愧为一个金牌获得者才有的表现）.put in是perform的意思，就是表现。3、以《卡门》选段作为背景音乐（进行表演）.perform to music是随着音乐表演的意思，例如：He can perform to a wide range of music, including classical and popular, and let his skating speak for itself. 他能随着各种音乐表演,包括古典音乐和流行音乐,现在有请他的滑冰表演。实际行文时括号中的文字一般省略.4、获得了98.47分的高分.pick up得到,获得的意思.5、获得铜牌take home something就是把……拿回家的意思。把铜牌拿回家是形象的说法,就是他获得了铜牌.6、何冲以523.50分的成绩在该项比赛中处于领先位置此句开头的He是“何”,而不是英语的“他”.lead the field就是在某个领域中领先，在体育运动领域，把field译成项目、该项比赛比较好。7、在当天的比赛中,他仅以470.5分的成绩,幸运得获得第三名.off the pace是 跑在第一名之后的意思，它还有领先的意思。8、他往浦东去了.head to 是前往某地的意思。the Pudong就是上海浦东新区。9、开车来观看国际泳联世锦赛的观众只能在此停车厂停车,这里只有十个停车位,根本没有五百个!FINA是国际游泳联合会，全称是：the Fédération Internationale de Natation，这是法语，不是英语。显然这里是夸张地表现停车位的紧张状况。more than是 而不是 的意思，如例句：I'm more than 10 years old.我已经不是十岁的小孩子了。希望我的翻译对你有所帮助.
dapangduola
世界游泳锦标赛 [名] FINA World Championships; [例句]第七届世界游泳锦标赛男子1米跳板预赛今天上午在这里举行。The1-meter diving board preliminaries of the Seventh World Swimming Championship were held here this morning.
snake20001981
1.运动的政府主体挑战了巴西游泳联合会的决定，在得知cielo（人名）在禁止利尿剂和掩蔽剂测试中呈阳性后，五月份只给了他一个警告。2.展现一次夺冠表演3.把《卡门》以音乐形式表现4.获得98.47分5.把青铜带回家6.何冲（人名）领导队伍取得523.50分7.他以第三名成绩结束这天比赛，但较好的步速只有470.5分8,。他去了浦东9.开车去国际泳联锦标赛的观众们只能把车停在停车场，这个停车场有五百多个停车位。翻译完了，希望对你有帮助，还望采纳哈~~有问题可继续问的~~
可怜的tina
读音：英 ['faɪnəli]，美 ['faɪnəli]
意思：adv. 最后；决定性地；最终
近义词：at length
词根：Final
读音：英 ['faɪnl]，美 ['faɪnl]
adj. 最终的；最后的；决定性的；不可改变的
n.决赛；大学毕业考试；期终考试
1、final用作形容词的基本意思是“最后的，最终的”，在句中常作定语； 还可指“决定性的，确定性的”，在句中多用作表语。
2、final是表示极限意义的形容词，没有比较级和最高级形式。
扩展资料：
词义辨析
finally， at last， in the end这三者都可表示“最后”。其区别在于：
1、n the end的意思是经过许多变化、困难和捉摸不定的情况之后，某事才发生。例如：
We made eight different plans for our holiday， but in the end we went to Harbin again .
我们定了八种不同的度假方案，但是最后我们又一次去了哈尔滨。
2、at last指一个动作从发生一直延续到结束，意思是“终于”。例如：
In spite of every obstacle， we arrived at last.
冲破种种障碍，我们终于到达了。
Her wish to be a doctor has come true at last.
她想做一个医生的愿望终于实现了。
She felt joyful at the prospect of seeing him at last.
她为终将看到他而感到欣喜。
