swear英语翻译

“称尔戈,比尔干,立尔矛,予其誓”"Call it Ergo, Bilgan, Lillespear, swear it. “

发誓，咒骂的意思

promise 最好，有首super boy 的歌就叫this I promise you :我向你发誓

这几句古文选自《牧誓》，用现代汉语将就是：举起你们的戈，排列好你们的盾，竖起你们的矛，我要宣誓了。用英文翻译为：Lift your dagger-axes, arrange your shields and erect your spears. Now I will swear.

发誓牛津/柯林斯词典，尽在百度翻译APP详细释义双语例句词语用例英英释义词典释义讲解0:59v.咒骂;诅咒;说脏话;郑重承诺;发誓要;表示决心要;赌咒发誓地说;肯定地说高考 / CET4 / 考研 / IELTS / TEM4变形动词第三人称单数:swears 现在分词:swearing 过去分词:sworn 过去式:swore 双语例句全部发誓咒骂宣誓1.It's wrong to swear and shout破口大骂是不对的。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》2.Alan swore that he would do everything in his power to help us艾伦许诺要尽其所能帮助我们。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》3.I swear I've told you all I know我发誓我已经把我所知道的全都告诉你了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》查看更多例句词语用例词语搭配短语动词习语swear与以下词性连用n.1.swear words说脏话2.swear allegiance宣誓效忠3.swear an oath发誓adv.1.solemnly swear郑重保证

区别：

一、含义不同。

1、swear英 [sweə(r)]   美 [swer]

v.发誓，咒骂

n.咒骂，发誓，宣誓

例句：It's wrong to swear and shout.

破口大骂是不对的。

2、promise英 [ˈprɒmɪs]   美 [ˈprɑ:mɪs]

vt.允诺，许诺，给人以…的指望或希望

vi.许诺，有指望，有前途

n.许诺，希望，指望，允诺的东西

例句：The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday.

邮局承诺于星期五恢复对这个地区第一类邮件的递送。

二、语气不同。

swear语气更重，偏向于“发誓”， promise偏向于保证，许诺。用法结构基本一样，就是语气不同，场合不同。

1、Alan swore that he would do everything in his power to help us.

艾伦许诺要尽其所能帮助我们。

2、If you make a promise, you should keep it.

如果做出了承诺，就应该遵守。

三、主客观不同。

promise 指保证一定会做某事或提供某物，或某事一定会发生，侧重于自己的主观意向，用言语使人感到放心。swear 指以发誓的形式作出保证，或强调自己所说的是真话。

1、He promised to return the money to me.

他保证把钱还给我。

2、He swore never to gamble again.

他发誓再也不赌博了。

近义词：

一、swore at  v. 诅咒

use ugly or unkind words when speaking to sb骂人

二、The child was punished by the teacher for calling names．那个小孩因骂人而受到老师的惩罚。

三、name-calling  不可数名词中伤

四、call someone names  n. 骂人

五、scold  [skəuld]  v.责骂，训斥 n.斥责，爱责骂的人

六、abuse  [ə'bju:s,ə'bju:z]  n.滥用，恶习 vt.滥用，辱骂，虐待

七、wigg  v. 使戴假发，骂，责备

参考资料来源：百度翻译-swear

参考资料来源：百度翻译-promise

称尔戈，比尔干，立尔矛，予其誓.I swear to ergo, bilgan, lilispear.Call ergo, Beargan, and spear, swear to him.Said Ergo, Birgan, Lier spear, give him an oath.

I swear to ergo, bilgan, lilispear.Call ergo, Beargan, and spear, swear to him.Said Ergo, Birgan, Lier spear, give him an oath.

swear是一个英语单词，名词、动词，作名词时意思是“宣誓；诅咒”，作及物动词时意思是“发誓；咒骂”，作不及物动词时意思是“发誓，宣誓；诅咒”。

用法：

swear的基本意思是“咒骂”,指用污秽的语言对某人或某物进行攻击,造成精神上的伤害。swear还可指明确或郑重地向某人保证某事,即“发誓”。

swear可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语,还可接以形容词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

swear表示“骂人”时,其后须与介词at连用。

swear的过去式是swore,过去分词是sworn。