yuki198611
小苹果英文版演唱：英国唐僧（By Shuan Gibson）All my life I searched land一生遍地都在寻候For someone to take my hand那位与我牵手同走If care for me you'll understand若曾关心会理解我But all this time I never knew 可值此刻不能明了If I could find my love so true此番爱情能否偕老When finally the stars gave me you祈愿星辰你却来到Before my heart was frozen在我的心冰封之前In a world so cold and dark冰封于那冷暗空间But then you came and found me你却及时寻到了我And my life began to start然后我生重启这天You're the apple of my life你是我生命的苹果My little buttercup我的小小金凤花朵The sweetest love I ever found更美爱情未曾有过I'm never gonna give up永不放弃有我承诺你是我的小呀小苹果怎么爱你都不嫌多红红的小脸温暖了我的心窝点亮我生命的火火火火火火你是我的小呀小苹果就像天边最美的云朵春天又来到了花儿开满山坡种下希望就会收获I will give you everything所有一切拱手相让Make you feel just like a king让你自觉如同帝王Play a song to let your heart sing奏响声曲让你心畅Baby I can be your slave宝贝我愿做你奴隶Follow you until the grave一生不离直到入地Punish me when I misbehave如有犯纪由你法理In spring together hand in hand 春天一起对手相牵We'll walk through daffodils水仙花丛取步向前On summer nights we'll count the stars夏夜一起数星点点On top of highest hill那坐最高山坡上面As autumn orange leaves will fall秋日橘色洒满树叶We'll talk of getting old我们谈谈变老那天The winter snow won't make me cold冬雪再不感到凛冽Cos I have you to hold因为可以与你相贴你是我的小呀小苹果怎么爱你都不嫌多红红的小脸温暖了我的心窝点亮我生命的火火火火火火你是我的小呀小苹果就像天边最美的云朵春天又来到了花儿开满山坡种下希望就会收获你是我的小呀小苹果怎么爱你都不嫌多红红的小脸温暖了我的心窝点亮我生命的火火火火火火你是我的小呀小苹果就像天边最美的云朵春天又来到了花儿开满山坡种下希望就会收获
包子baozi2015
小苹果英文版叫"Little Apple".
《小苹果》是筷子兄弟演唱的歌曲，由王太利创作词曲，是电影《老男孩之猛龙过江》的宣传曲。
2014年，该歌曲获得全美音乐奖“年度国际最佳流行音乐奖”、Mnet亚洲音乐奖“中国最受欢迎歌曲奖”。
苹果是人们爱吃的水果，筷子兄弟认为用苹果比喻珍爱的人和物十分贴切，因此取名《小苹果》。这首歌曲的创作初衷就是为了配合电影《老男孩之猛龙过江》中的场景。筷子兄弟一直想在音乐中加入多样化的元素，因为他们小时候常听荷东、猛士等迪斯科舞曲，所以采用复古节奏搭配神曲元素，是为了致敬流行，怀念青春。
啦啦啦啦7
All my life I searched the land
For someone to take my hand
To care for me you'll understand
But all this time I never knew
If I could find my love so true
When finally the stars gave me you
Before my heart was frozen,
In a world so cold and dark
But then you came and found me
And my life began to start
You're the apple of my life
My little buttercup
The sweetest love I ever found
I never gonna give up
I would give you everything
Make you feel just like a king
Play a song to let your heart sing
Baby I can be your slave
Follow you until the grave
Punish me when I misbehave
In spring together hand in hand
We'll walk through daffodils
On summer nights we’ll count the stars
On top of highest hills
As autumn orange leaves will fall
We'll talk of getting old
The winter snow won't make me cold
Cos I have you to hold
中文版小苹果
王太利：我种下一颗种子
终于长出了果实
今天是个伟大日子
肖央：摘下星星送给你
拽下月亮送给你
让太阳每天为你升起
王太利：变成蜡烛燃烧自己 只为照亮你
把我一切都献给你 只要你欢喜
肖央：你让我每个明天都变得有意义
生命虽短爱你永远
不离不弃
王太利：你是我的小呀小苹果儿
怎么爱你都不嫌多
红红的小脸儿温暖我的心窝
点亮我生命的火
火火火火火
肖央：你是我的小呀小苹果儿
就像天边最美的云朵
春天又来到了 花开满山坡
种下希望就会收获
从不觉得你讨厌
你的一切都喜欢
有你的每天都新鲜
王太利：有你阳光更灿烂
有你黑夜不黑暗
你是白云我是蓝天
肖央：春天和你漫步在盛开的花丛间
夏天夜晚陪你一起看星星眨眼
王太利：秋天黄昏与你徜徉在金色麦田
冬天雪花飞舞有你
更加温暖
你是我的小呀小苹果儿
怎么爱你都不嫌多
红红的小脸儿温暖我的心窝
点亮我生命的火
火火火火火
肖央：你是我的小呀小苹果儿
就像天边最美的云朵
春天又来到了 花开满山坡
种下希望就会收获
合：你是我的小呀小苹果儿
怎么爱你都不嫌多
红红的小脸儿温暖我的心窝
点亮我生命的火
火火火火火
你是我的小呀小苹果儿
就像天边最美的云朵
春天又来到了 花开满山坡
种下希望就会收获
《小苹果》是筷子兄弟演唱的歌曲，由王太利创作词曲，是电影《老男孩之猛龙过江》的宣传曲。
2014年，该歌曲获得全美音乐奖“年度国际最佳流行音乐奖”、Mnet亚洲音乐奖“中国最受欢迎歌曲奖”。
