法律英语翻译片段

Finally, law can be distinguished from other forms of social control primarily in that it is a formal system embodying explicit rules of conduct, the planned use of sanctions to ensure compliance with the rules, and a group of authorized officials designated to interpret the rules and apply sanctions to violators.最后, 法律能是卓著的从其他的表格社会的控制主要地在它是正式的系统具体表达明白的规则行为, 那计划了的使用核准确定符合的作法那规则, 和一群经认可的官员指定解释那规则而且应用核准到违反者。

终于，法律得以与其它形式的社会控制措施有所区分，主要因为法律是一种正式的系统，内植明确规范行为的法条，对奖惩法条有计划性地执行，以及一群被授权的官员负责诠释法条并对违法者定出奖惩。

如果在签署这项协议,中国政府是在国家、省、市和地方一级采取任何新的法律、规章、法令和规定,修正或废除任何 条款的任何法律、规章、法令和规定,或通过任何不同的解释和执行方法的任何法律、规章、法令和规定, 违反本协议或有重大的不利影响,损害了党的经济利益损害,根据这项协议,从当时的情况书面通知当事人向另一方 双方应立即进行协商,并决定是否：(一)继续执行这项协议按照原规定,按有关规定,合同法的损害损害中华人民共和国; (二)实行必要的调整,以维护各缔约方损害损害中国的经济利益,根据这项协议基于同样有利比经济利益将得到如法律、规章、命令或规则尚未通过、修正、废止或实施。

先翻译一段，给分了再翻译Nowadays, as constraints have become increasingly intensive, every action of the citizens are under the guidance of the legal and administrative regulations, the rationality and legitimacy of administrative law enforcement relates to the lives of everyone.The idea of good governance receive more attention, how to improve the ways of law enforcement ,makes it gradually advanced toward the direction of social development, and gradually proceeded to maximize public interest,becomes the goal that administratives of law enforcement need to achieve.

如果, 在签署这个协议以后, 中国政府或者在 省, 市或地方上采取任一新法律, 章程, 旨令或规则, 赔偿或撤销任一法律任一个供应, 章程, 旨令或规则, 或采取任一法律的实施任一个另外解释或方法, 章程, 旨令或规则, 哪些违反这个协议或物质哪些和有害地影响一个地区经济好处根据这个协议, 然后在书面通知因此从受影响的党对另一党, 党将咨询和及时地决定是否(i) 继续实施这个协议与原物符合。 因此正如每。中华人民共和国的合同法律的相关的供应; 或(ii) 完成必要的调整为了保存各个的确经济好处根据这个协议根据依据没有较不有利比它会接受如果这样的法律的经济好处, 章程, 旨令或规则未被采取, 修正, 撤销或如此解释或实施。