后来后来510
高中英语“书面表达”题中常常出现“高一/高二/高三学生”这样的字眼，参考范文中几乎千篇一律地译作SeniorOne/Two/Threestudent。这是地道的Chinglish，以英语为母语的人不知道你说的是几年级学生。在美国，从小学到高三共12年，从gradeone一直到grade12。因此，小学一年级学生叫做firstgrader(或first-grader)，初中一年级学生叫做seventhgrader(或seventh-grader)，高中一年级学生叫做tenthgrader(或tenth-grader)。照此规律，“高三学生”应该是，事实上也是，12thgrader。另外，“高三学生”也可以叫做senior。Senior在大学里指“大四学生”。请看释义：senior2n[C]AmEastudentintheirlastyearofhighschooloruniversity注意：senior表示“高三学生”或“大四学生”时做名词。SeniorHighSchool指“高级中学”。“初级中学”叫JuniorHighSchool。人民教育出版社的《高中英语》教材的英语名称NewSeniorEnglishforChina似乎不妥。什么叫seniorEnglish?应该叫EnglishforSeniorHighSchool才对。
火辣小白羊
我是一名高三的学生的英文：I am a senior three student
senior 读法 英 ['siːnɪə; 'siːnjə] 美 ['sinɪɚ]
1、adj. 高级的；年长的；地位较高的；年资较深的，资格较老的
2、n. 上司；较年长者；毕业班学生
短语：
1、senior officer 高级职员，高级军官
2、senior economist 高级经济师
3、senior student 大四学生；高年级学生
4、senior high school student 高中生
5、senior director 资深总监
一、 senior 的近义词：advanced
advanced 读法 英 [ədˈvɑ:nst] 美 [əd'vænst]
1、adj. 先进的；高级的；晚期的；年老的
2、v. 前进；增加；上涨（advance的过去式和过去分词形式）
短语：
1、advanced education 高等教育；继续教育
2、advanced course 预先熟练；高级课程
3、advanced mathematics 高等数学
4、advanced country 先进国家；发达国家
5、advanced study 进修；高级的研究
二、advanced 的词义辨析：
advanced, progressive这两个词均可表示“先进的”。区别：
1、advanced可指在发展过程中早已超出初级阶段或平均水平、普通状态等；
2、progressive多指与落后相对而言的先进,还没达到平均水平、普通状态等。
优质英语培训问答知识库
