大美美美女
不用客气的英语：don't mention it、You're welcome、You are welcome、My pleasure。
非正式场合可以说No+problem，Sure/Sure+thing。
1、Anytime 别客气，随时愿为您效劳。
Anytime 这个词的本意是“任何时候，无论何时”。当别人说“谢谢”的时候，你说 anytime就表示“别客气，(无论何时都)愿为您效劳”的意思。口语里，还可以说anytime my friend，对陌生人甚至也可以这样讲，很礼貌。
2、Don't mention it. 别和我见外。
我们都知道mention表示“提及”的意思。“不用提了”就说明客套话都省了吧!听起来是不是很仗义，够哥们?
例句：
1、不用客气，我真的很感谢你的帮忙，否则我不可能在这么短时间内卖出这房子的。
Don't mention it. I really appreciate your help, otherwise, I would not have been able to sell this house in such a short period.
2、请不用客气。
Please don't mention it.
3、那很好啊不用客气宝贝
Well, that's nice. You're welcome, babe.
5、约翰：不用客气。
John: Yeah, no, you're welcome.
东北小茬子521
楼上都是用来回答"thankyou"的（不用客气的一种用法）noproblem;you'rewelcome;notatall;it'sokay;mypleasure.英文没有"不用客气"英文有一个"makeyourselfathome"是说“把这当作你的家”也就是"不用客气"了。
卡娃依叻
取决于语境和对象.当回答thankyou用不客气的意境时，对不是很熟悉的人说：you'rewelcome,mypleasure.对相对熟悉的说：alright，noworry,that'sOK,nevermind,that'sfine.OK!这是在英语中对应的“不用客气”的一般常用语。如果你要的意思是“别那么客气”，表达的是要求或意见：Don'tbetooformal.
