引人深思的英文

“引人深思的,发人深省的”的英文翻译

“引人深思的,发人深省的”

"Thought-provoking, thought-provoking"

重点词汇

Inquiring minds want to know.这句美国成语起源于一个专揭人丑闻的小报叫National Enquirer的，它的广告是一句很有名的”Enquiring minds want to know”，诚心把inquiring拼错好跟报纸名相合，意思就是某个新闻后面的内幕耐人寻味。久而久之，这句话就变得家喻户晓了。