完蛋英文怎么翻译

It’s all over with 完蛋了be sunk(sink 的过去式及过去分词)完蛋的; 失败的It’s all over with exam.考试完蛋了。不过一般讲考砸了用have failed

完蛋了all dickey with[俚](某人)完蛋了。It's all domino with sb.我完蛋了,我不行了!I am undone !这下可完蛋了！That's torn it!我们完蛋了!We're scuppered!完蛋了，没有希望了。It's on the rocks.

1、be finished

英 [bi: ˈfɪnɪʃt]   美 [bi ˈfɪnɪʃt]

终了；完蛋

One suspects he will be finished with boxing.

人们猜想他不会再打拳了。

2、be doomed

在数；完蛋；注定

doomed

英 [dʊmd]   美 [dʊmd]

adj.命中注定的;难逃一死的

v.注定（doom的过去式和过去分词）;判定;使…的失败（或灭亡、毁灭、坏结局）成为必然;宣判

Their plans seemed doomed to failure

他们的计划好像注定要失败。

3、be done for

英 [bi: dʌn fɔ:]   美 [bi dʌn fɔr]

v.不中用了;处境艰难，注定完蛋，肯定不行

There was nothing further to be done for this man.

对于这个男人再没什么能做的了。

4、be ruined

完蛋

ruined

英 [ˈru:ɪnd]   美 ['ru:ɪnd]

adj.毁灭的;堕落的;破产的

v.毁掉;破坏( ruin的过去式);使破产;使沦落

My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.

我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。

5、game over

英 [ɡeim ˈəuvə]   美 [ɡem ˈovɚ]

n.游戏结束，完蛋

Game over, but something of me is just start.

结束了，但是对于我，一些东西才刚开始。

That's torn it! 这下可完蛋了I am undone! 我完蛋了，我不行了！It’s all over with him. 他完蛋了。【希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~祝你学习进步，更上一层楼！(*^__^*)】

dead meat例：You are dead meat. 你死定了.be finished二十二岁，我已经绝对是一撅不振，完蛋了。At twenty-two I am utterly worn out and finished.别的词也可以翻译为 完蛋 比如但是，后来他开始喝酒，逐渐酗酒成习。 这样，只过了两年，他的棒球生涯也就完蛋了。But then he started drinking, turned into an alcoholic, and just two years later he was all washed up。

完蛋了的英文是bai：all up和 It’s all over with 。（1）duall up 英[ɔ:l ʌp] 美[ɔl ʌp] adv. 无望，结束，彻底完zhi了。 [例句]Tell him we've fixed it all up.告诉他，一切我们都安排好了dao。（2）It’s all over with 完蛋了[例句]It’s all over with exam.考试完蛋了。

O MY什么的，后面的不会写