似曾相识SaMa
你知道 「移民、移出入」的英文是 emigrate 还是 immigrate，或是 migrate 呢？这三个英文易混淆字，特别容易让人搞混！关于移民，有移出、移入，还有迁徙等多种情况，emigrate/ immigrate/ migrate 分别代表三种不同的情况跟意思喔！
如果你还不知道这三个英文单字的意思，那就赶快来看这篇教学文章吧！
下面说明 emigrate、 immigrate、 migrate 的中文意思差异！
emigrate 的意思是指「移出、移居国外、移民」的意思，是指由自己原本居住的国家，移居另外一个国家。emigrate 后面通常会接 from 跟 to ，代表从某个国家移居到另外一个国家。
例： Jenny emigrated from Taiwan to Canada. 珍妮从台湾移居至加拿大。
例： They planned to emigrate. 他们计划移民。
例： How long ago did your parents emigrate? 你父母多久前移居国外？
immigrate 的意思是指「移入」，是指移入到非母国的国家定居。immigrate 后面常常接to。
例： He decided to immigrate to Australia. 他决定移民到澳大利亚。
例： I want to immigrate to Japan. 我想移民到日本。
migrate 是指「移居、迁徙」的意思。注意，migrate 通常是指短暂的喔，是指那种非长期的移居，动物的季节性迁徙也可以用 migrate 这个英文单字。
例： Monarch butterflies migrate to Mexico yearly. 帝王蝶每年迁徙墨西哥。
例： Birds migrate to warmer regions in the winter. 鸟冬天会移居到温暖地区。
