排除翻译成英语

介词besides、except、except for三者都可以表示“除外”，用法区别如下：

1、 besides 表示一种累加的除外关系，意思是“除了什么之外，还有……”.虽然含有“除了”之意，但是重点是“还有”，所以 besides 后面的名词也是包括其中的。

【例句】Besides hisgirlfriend，his mother also went to see the movie.

翻译为：除了他女朋友外，还有他的妈妈也去看了这个电影。即女朋友和妈妈都去看了电影。

2、except 和except for 则表示一种排除关系，意思是“除了什么之外，不再有……”，把...除外。需要注意except 主要用来谈论同类的东西，这点跟except for 是有区别的。

【例句】Nobody like him，except his mother. Nobody 和mother是同类的，都是指人。

翻译为:除了他妈妈，没有人喜欢他

【例句】His novel  is good except for a few spelling mistakes.

他的作文写得不错，只是有几处拼写错误。novel 和spelling mistakes 不是同类的。

3、若用于句首，则 except for 与 except 同义(但 except 通常不用于句首)。通常是except for 用于句首，表示 except 的意思：

Except for me, everyone is tired.

翻译为：除了我之外，所有人都累了。即只有我不累。

扩展资料：

1、在否定句中，besides 也表示“除……之外不再有…… ”，与but, except 同义。如：

No one passed the exam besides [except] Jim. 除吉姆外，没一个人通过考试。

2、关于 but 与 except：

(1) 两者都可表示“除……外不再有……”，但含义上略有差别：but侧重指意义的几乎完整性，而 except 则侧重指后面除去的部分。比较：

All are here but one. 除一个人都到了。

All are here except one. 还有一个人没到。

（2） but 一定不能用于句首，except 通常不用于句首：

正：Everyone is tired but (except) me.

正：Everyone but (except) me is tired.

误：But (Except) me, everyone is tired.

4. 关于 except for 与 but for：

except for 主要表示排除，but for 主要表示一种虚拟条件(与虚拟语气连用)。如：

Except for me, everyone passed the exam. 除了我之外，大家都通过了考试。

But for my help, she would not have passed the exam. 若不是我的帮助，她就不会通过考试。

But for the atmosphere plants would die. 如果没有大气，植物就会死亡。

After climbing the mountain wastes were ruled out physically and mentally

消除的英文是remove。

释义：

vt.移开，拿开；开除；脱去，摘下；排除，除去；洗掉，去除（痕迹）；转移，调动；废除；＜南非，史＞依法迫迁

vi. <旧＞搬家

短语：

remove all 删除所有；全部移除

remove from 除掉；移动

词语辨析：

remove, expel, eliminate, dismiss这组词都有“开除，驱出，去掉”的意思，其区别是：

remove 普通用词，不带任何感情色彩。

expel 多指强行解除公职或驱出住地。

eliminate 通常指例行的、有步骤地去掉某物或某人。

dismiss 既可指突然地迅速地排除，也可指解雇或开除。

介词besides、e xcept、except for三者都可以表示“除外”，用法区别如下：

1、 besides 表示一种累加的除外关系，意思是“除了什么之外，还有……”.虽然含有“除了”之意，但是重点是“还有”，所以 besides 后面的名词也是包括其中的。

【例句】Besides hisgirlfriend，his mother also went to see the movie.

翻译为：除了他女朋友外，还有他的妈妈也去看了这个电影。即女朋友和妈妈都去看了电影。

2、except 和except for 则表示一种排除关系，意思是“除了什么之外，不再有……”，把...除外。需要注意except 主要用来谈论同类的东西，这点跟except for 是有区别的。

【例句】Nobody like him，except his mother. Nobody 和mother是同类的，都是指人。

翻译为:除了他妈妈，没有人喜欢他

【例句】His novel  is good except for a few spelling mistakes.

他的作文写得不错，只是有几处拼写错误。novel 和spelling mistakes 不是同类的。

3、若用于e5a48de588b6e799bee5baa6e79fa5e9819331333365666239句首，则 except for 与 except 同义(但 except 通常不用于句首)。通常是except for 用于句首，表示 except 的意思：

Except for me, everyone is tired.

翻译为：除了我之外，所有人都累了。即只有我不累。

扩展资料：

1、在否定句中，besides 也表示“除……之外不再有…… ”，与but, except 同义。如：

No one passed the exam besides [except] Jim. 除吉姆外，没一个人通过考试。

2、关于 but 与 except：

(1) 两者都可表示“除……外不再有……”，但含义上略有差别：but侧重指意义的几乎完整性，而 except 则侧重指后面除去的部分。比较：

All are here but one. 除一个人都到了。

All are here except one. 还有一个人没到。

（2） but 一定不能用于句首，except 通常不用于句首：

正：Everyone is tired but (except) me.

正：Everyone but (except) me is tired.

误：But (Except) me, everyone is tired.

4. 关于 except for 与 but for：

except for 主要表示排除，but for 主要表示一种虚拟条件(与虚拟语气连用)。如：

Except for me, everyone passed the exam. 除了我之外，大家都通过了考试。

But for my help, she would not have passed the exam. 若不是我的帮助，她就不会通过考试。

But for the atmosphere plants would die. 如果没有大气，植物就会死亡。

您好，

淘汰翻译成英文有几种说法，具体看您是想用在那方面再来翻译会比较贴切。

如大家已经提过的eliminate 是其中一个。其他还有obsolete，及time to get rid off还有put out等等比较口语(哩语)化的说法。

以下为各用词的一些双语例句：

双语例句：1. Their elimination from the competition was a great surprise.

他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。

2. He was eliminated in the first round of voting.

他在第一轮投票中被淘汰。

双语例句：With technological changes many traditional skills have become obsolete.

随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。

双语例句：It's about time this old sewing machine was put out to pasture.

这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了。

双语例句：It's time to get rid off this old sewing machine.

是时候该淘汰这部旧缝纫机了。

except与except for的区别（1）except表示“除去，不包括”，强调所排除的“不包括在内”，一般表示同类之间的关系，常同nothing, all, none, nobody, any等不定代词以及every连用。except 经常接名词或代词，但也可接副词，介词短语，例如：① The office is open every day except Sundays. 除了星期日这家公司每天都营业。 ② You can have any of the cakes except this one. 除了这块蛋糕，你哪块都能吃。 ③ She saw nothing except snow. 除了雪她什么也没看见。（nothing except = nothing but = only）（2）except经常接名词、代词，也可接副词，介词短语，不带to的不定式或从句等。例如：④ She looked everywhere except here. 除了这里，她到处看。⑤ You may drop in at any time except at noon. 除了中午，你任何时候来都可以。⑥ She doesn’t do anything except sit and watch TV. 除了坐着看电视外，她什么也不做。⑦ It was a good hotel except that it was rather noisy. 这家旅馆还不错，只可惜吵。⑧ He usually goes to work by bicycle except when it rains. 除了下雨的时候，他通常骑自行车去上班。（3）except for也表示“除…以外”，指对某种基本情况进行具体的细节方面的修正。它同except的区别是：except for后接的词同句子中的整体词（主语）不是同类的，指从整体中除去一个细节，一个方面；而except后接的词同整体词（主语）一般是同类，指在同类的整体中除去一个部分。例如:⑨ I can answer all the questions except for the last one. 除了最后一题外，所有题目我都可以解答。⑩ Your writing is good except for a few grammar mistakes. 除了几处语法错误外，你的作文写得很好。except,besides,except for用法的关联和区别1.作介词用法时,这三个词都有"除…之外"的含义,但except常与do／does／did／have／has／had nothing等词形成搭配用法,或者与全部肯定词all、everything、everyone等连用,或者与全部否定词nothing、nobody等连用,因此except加宾语作介词"除…之外"时常表示从整体中剔除一部分；而besides作"除…之外"时则表示"另外附加"的含义,相当于"in addition to"。试比较下列例句:1)He did not hing except watch TV yesterday.2)He said nothing except to smile just now.3)All the students took at rip except Tom yesterday.4)We need 3 more persons to finish the job besides／inaddition to us two.2.作介词用法时的except后可接多种情况的介词短语。在这种情况下,except后的介词是不可省去的,except加介词的实际作用就相当于连词加相关的从句。例如:1)The weather is fine today except in the northwest.此句相当于: The weather is fine today except that it is in the northwest. 2)His mother never takes any exercise except on the dance floor.此句相当于:His mother never takes any exercise except that she has adance on the floor.需要强调的是except与exceptfor的用法区别:1)Except后排除的内容与主语往往是同一类的,而exceptfor后所排除的内容与主语往往不是同一类的。例如,试比较:All the buildings are excellent except this one.All the buildings are excellent except for their location或者All the buildings are excellent except that the place on which the buidings are built is notgood.2)当except用在句首时往往改用exceptfor。例如:There was no single person in the dark street that night except apoliceman on his duty.此句相当于:Except for apoliceman on his duty,there was no single person in the dark street that night.3.相当于连词用法的except与相当于连词用法的besides的区别仍然保持它们作介词用法的含义。试比较下列例句:1)Tom is a good student except that he is careless.此句相当于:Tom is a goods tudent except for his carelessness.2)Tom seldom comes late to school except when it rains hard.此句相当于:Tom seldom comes late to school except on a heavily rainy day.except/except for/except that/except when 的区别 （1）except表示“除去，不包括”，强调所排除的“不包括在内”，一般表示同类之间的关系，常同nothing, all, none, nobody, any等不定代词以及every连用。except 经常接名词或代词，但也可接副词，介词短语，例如： ① The office is open every day except Sundays. 除了星期日这家公司每天都营业。 ② You can have any of the cakes except this one. 除了这块蛋糕，你哪块都能吃。 ③ She saw nothing except snow. 除了雪她什么也没看见。（nothing except = nothing but = only） （2）except经常接名词、代词，也可接副词，介词短语，不带to的不定式或从句等。例如： ④ She looked everywhere except here. 除了这里，她到处看。 ⑤ You may drop in at any time except at noon. 除了中午，你任何时候来都可以。 ⑥ She doesn’t do anything except sit and watch TV. 除了坐着看电视外，她什么也不做。 ⑦ It was a good hotel except that it was rather noisy. 这家旅馆还不错，只可惜吵。 ⑧ He usually goes to work by bicycle except when it rains. 除了下雨的时候，他通常骑自行车去上班。 （3）except for也表示“除……以外”，指对某种基本情况进行具体的细节方面的修正。它同except的区别是：except for后接的词同句子中的整体词（主语）不是同类的，指从整体中除去一个细节，一个方面；而except后接的词同整体词（主语）一般是同类，指在同类的整体中除去一个部分。例如: ⑨ I can answer all the questions except for the last one. 除了最后一题外，所有题目我都可以解答。 ⑩ Your writing is good except for a few grammar mistakes. 除了几处语法错误外，你的作文写得很好。

except except for, except, except that, but, beside和 apart apart fro的中文意思均为"除...外"，但其具体用法不尽相同。 1.except 1.except for用于非同类事物，它的宾语与前述对象完全是两回事。 例如： The The room was very cold and, except for Jack, entirely empty.这个房间很阴冷，而且除了杰克，完全是空荡荡的。 本句中，前述对象是"房间"，而除去的对象是"Jack"，两者毫无关系。 2.except:指同一类事物的总体中除去一部分，强调的是除去。 如： He He gets up rly rly everyday except Sunday.除星期天外，他每天早起。 有时except与except except f可以换用， 如： Except Except for(=except) John, the whole class passed the test.全班同学除约翰外，全都通过了考试。 3.表达的语意与except近似，只是后面要跟从句。 如： He He has always been in good health except that he has had a slight headachen n the past few days除了在过去几天里有些头痛之外，他身体一直很好。 4.but:常可与 except互换，强调"不在其中"。 例如： Everyone Everyone attended the meeting but Mary.大家都出席了这次会议，但玛丽不在其列。 5.besides:强调"除此之外，还包括"。 She She can speak French and Japanese besides English.除英语外，她还会讲法语和日语。 6.apart 6.apart fro其含义主要依据上下文而定，有时可与except换用，有时可代替besides. Apart besides. Apart from the coat, the hat doe”t t suit me.除价钱太贵，这帽子也不适合我戴。