丫丫由由
这个“算了算了”有几种不同的感情。一种是生气的。“算了算了,不跟你说了”这个时候用“Whatever!”一种是表示没有关系“算了算了,没有关系的”这个时候用“It'sOK”或者“Nevermind”“够了够了”,鉴于你这个语气很强,就用“Wouldyoustopthat?!!”这几个都是比较地道的。
爱心小猪
Well,it'sgood!(这是类似于中国的反语)OK,Igotit!(意思是“我知道了”,含有“算了算了,够了够了”的意思)letitbe.或者Letbygonesbebygones.(意思是“算了吧”)我过了英语专4,英语里有这种意思的就这4句。