• 回答数

    7

  • 浏览数

    188

崎岛莫奈子
首页 > 英语培训 > 稳步增长英语翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

123456789小姐

已采纳

rapid economic developmentapparent increase/ steady increase of living standard advanced technologiesfacing new opportunities and challengesit is commonly believedthe inevitable result of social development

稳步增长英语翻译

128 评论(13)

结婚201314

高斋翻译Joy分享:steady和stable两个形容词都有“稳固的”意思。这两个单词在CATTI备考、MTI备考、考研英语备考、经济学人外刊精读、专四专八、四六级、托福雅思里面经常遇到:1. steady指保持平衡不动摇,多用于有形物,指没有根基的稳固,也指动中的稳;也可用于修饰无形的物。例:①He reached for a cigarette and lit it,fingers rock steady.他伸手拿了一支烟点着,手指纹丝不动。《柯林斯词典》②It is hard to hold a steady position on the beam.在平衡木上保持平衡是很困难的。③Get as close to the subject as you can and hold the camera steady.尽量靠近拍摄对象,拿稳相机。《柯林斯词典》2. stable多指根基牢固,平衡良好,也指性格、价格、位置等的稳定,不可移动或改变。例:①Prices are stable and the market is brisk.物价稳定,市场繁荣。《汉英大词典》②The injured man was in a stable condition.伤者情况稳定。《柯林斯词典》③A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable.欧洲要保持稳定,德国必须统一并固守北约。《柯林斯词典》

315 评论(14)

平淡的朝发夕至

Healthy growth健康成长

161 评论(12)

夏内内爱吃饭

Steady 指实际事物的稳定,腿,三脚架stable指抽象事物的稳定,比如经济发展

300 评论(11)

princefrank

Grow up healthily e.g. Let's fly our hopes in the sky of English and grow up healthily by studying.让我们在英语的天空里放飞希望,在学习的海洋中健康成长!

87 评论(10)

zeeleemoon

stable"是用来表示稳定,没有变化的状态,属于静态的形容词。 "steady"是也是稳定,它说明还是有变化的,属于动态形容词。比如:股票稳中有升。there is a steady increase in stock market.表示稳定的上升,比如每天都increase 10,不是一下子冲上去很多。

251 评论(11)

oicqdaniel

grow synchronously and steadily by 62%

108 评论(10)

相关问答